Excel Exercice
Tout savoir sur Excel
  • YouTube
  • Instagram
  • TikTok
  • Facebook
RSS
  • Quiz
  • Formation
  • Exercices
  • Offre entreprise
  • Tous les articles
  • Boutique
  • 0 Article
  • Se connecter
    • ↩ Se déconnecter

Combiner toutes les lignes (Cross Join) avec Power Query

Catégorie : Power Query - Texte
Dernière mise à jour le 01/09/2025
Temps de lecture : 5 minutes
Nombre de vues : 11 769

Cet article va vous expliquer comment combiner toutes les lignes de 2 colonnes différentes pour fabriquer une nouvelle liste. Pour cela, nous allons utiliser Power Query

Frédéric Le Guenex-Microsoft MVP 2010-2025
Power QueryMis à jour le 01/09/20255 min de lecture

Dans cet article

  • C'est quoi Power Query ?
  • Point de départ, 2 listes distinctes
  • Étape 1 : Insérer vos données dans deux Tableaux
  • Étape 2 : Transférer un premier Tableau dans Power Query
  • Etape 3 : Charger ces données en mémoire
  • Étape 4 : Transférer le deuxième Tableau dans Power Query
  • Étape 5 : Changer le type de données
  • … et 5 autres parties
Combiner toutes les cellules dans un seul Tableau

C'est quoi Power Query ?

Power Query est l'outil moderne d'importation et de transformation des données. Son utilisation est très simple et ne nécessite pas de connaissances avancées d'Excel ni de connaissances en programmation.

Si vous voulez vous former à l'utilisation de Power Query, je vous ai conçu cette formation sur Udemy très simple d'accès.

Formation Power Query Udemy

Point de départ, 2 listes distinctes

Prenons 2 listes,

  • l'une contient la liste de vos vendeurs (5 lignes).
  • l'autre contient 10 dates (jours ouvrés).

Ce que nous cherchons à faire, c'est de croiser toutes les cellules pour avoir autant de combinaisons possibles entre les vendeurs et dates soit =5*10 => 50 combinaisons à créer.

Pour éviter de fastidieux copier-coller, vous pouvez effectuer ce travail en 3 actions seulement.

Étape 1 : Insérer vos données dans deux Tableaux

Mettre ses données dans une Table, cela permet de donner un nom à la plage de données et cela va nous servir pour la suite. Pour insérer vos données dans une Table, il suffit de sélectionner l'une des cellules de vos données et d'activer le menu Insertion > Tableau

Menu insertion Tableau

Il est aussi important de donner un nom à vos Tables. De cette façon, il sera plus facile d'identifier les données par la suite (voir étape 2).

Étape 2 : Transférer un premier Tableau dans Power Query

La cellule active est toujours dans votre Tableau et là, vous sélectionnez le menu Données > A partir d'un Tableau

Menu à partir d'un tableau

Vos données sont maintenant chargées dans le nouvel outil de manipulation des données d'Excel, Power Query.

Chargement des données dans Power Query

Le nom de la requête est le nom de votre Tableau. D'où l'importance du choix du nom de votre Tableau.

Etape 3 : Charger ces données en mémoire

Vous n'avez pas besoin de transformer ou de modifier les données. Nous allons quitter Power Query et charger les données en mémoire.
Pour cela, nous allons choisir le menu Accueil > Fermer et Charger > Fermer et Charger dans ...

Charger le résultat de la requête en mémoire

Et dans la nouvelle boîte de dialogue, choisissez l'option Ne créer que la connexion. De cette façon, les données seront chargées dans Power Query mais pas dans une feuille Excel.

Créer la connexion uniquement

Étape 4 : Transférer le deuxième Tableau dans Power Query

Nous allons maintenant charger le deuxième Tableau de données (les dates) dans Power Query.

  1. Insertion des données dans une Table (comme à l'étape 2).
  2. Données > A partir d'un Tableau ou d'une plage.
Les dates ont été importées au format Dates et Heures

Étape 5 : Changer le type de données

Dans Power Query, il est très important de respecter le type de données contenues dans les colonnes. C'est le même principe que pour une base de données. Nous allons donc indiquer que le type de données de ce second Tableau c'est des dates uniquement.

  1. Cliquer sur l'icône en haut à droite de l'en-tête de colonne pour faire apparaître le menu des types de données.
  2. Choisissez le type Date (et pas date et heure comme c'est le cas actuellement).
Changement du type de données dans Power Query

Et donc maintenant votre colonne ne contient plus que des dates, sans les heures.

Format Date seule dans Power Query

Etape 6 : Combiner les 2 requêtes

Nous allons maintenant croiser les 2 requêtes (c'est le nom une fois les données chargées dans Power Query).

  • Restez dans la requête contenant les dates.
  • Allez dans le menu Ajouter une colonne > Colonne personnalisée.
Ajouter une colonne personnalisée dans Power Query

C'est maintenant que la magie opère. Commencez par donner un nom à la colonne qui va être ajoutée (1) et écrivez la formule suivante :

= NomdelaRequete[NomdelaColonne]

Dans cet exemple la fonction s'écrit

= tblVendeur[Vendeur]

Formule pour récupérer le contenu de la seconde requête

Il est très important de respecter exactement l'écriture de la requête et de la colonne que vous voulez importer. Power Query est sensible à la casse, c'est-à-dire aux majuscules et minuscules.

Le résultat se traduit par l'ajout d'une colonne avec l'instruction List.

Ajout d'une colonne avec l'indication List

Étape 6 bis: Détailler le contenu d'une cellule List

Pour comprendre ce qui se cache derrière l'indication List, il suffit de

  1. Cliquer sur l'une des cellules qui contient le mot List. Mais attention, ne cliquez pas sur le mot List, juste dans la cellule.
  2. Cette action vous affiche dans une nouvelle fenêtre ce que contient l'instruction List.
  3. Et là, vous voyez bien s'afficher la liste des vendeurs.
Détail du contenu d'une List dans Power Query

Étape 7 : Déployer la liste

Pour combiner les deux listes, il suffit de cliquer sur l'icône de l'en-tête de la colonne et de sélectionner l'option Développer sur de nouvelles lignes.

Déployer une liste dans Power Query

Et Voilàààà ! Toutes les lignes sont immédiatement croisées.

Toutes les lignes des 2 colonnes sont maintenant combinées

Etape 8 : Charger le résultat dans Excel

Il ne nous reste plus qu'à transférer ce résultat dans Excel en cliquant sur le menu Accueil > Fermer & Charger. Le résultat s'affiche dans Excel dans un nouveau Tableau

Les 2 Tableaux sont maintenant fusionnés pour toutes les combinaisons possibles

Articles liés

  • Extraire uniquement les écarts entre 2 colonnes – Power Query
  • Faire une RECHERCHEV avec Power Query
  • Power Query : Comment Récupérer la Valeur d’une Cellule
  • Power Query – fonction pour enlever les accents
✎

À vous de jouer

Des exercices Excel dans votre navigateur, corrigés automatiquement.

Faire un exercice

Frédéric LE GUEN

Astuce Excel, croiser les lignes, Power Query

3 commentaires

  1. Lavabre
    20/11/2020 @ 09:13

    Impeccable !!! Merci beaucoup!!

    Répondre

  2. Gaelle
    14/09/2020 @ 11:43

    Bonjour,
    Est-il possible d'utiliser cette technique de combinaison, en lien avec la création d'une relation entre les deux tableaux (dans l'exemple suivant la parcelle).

    Par exemple :
    Tab1:
    Parcelle1 Infra1
    Parcelle1 infra2
    Parcelle2 infra2

    Tab2 :
    Parcelle1 Proprio1
    Parcelle1 Proprio2
    Parcelle2 Proprio2

    Tableau recherché :
    Parcelle1 Proprio1 Infra1
    Parcelle1 Proprio2 Infra1
    Parcelle1 Proprio1 Infra2
    Parcelle1 Proprio2 Infra2
    Parcelle2 Proprio2 Infra2

    Merci de votre réponse

    Répondre

  3. Nadine JACQUES
    03/09/2020 @ 15:41

    Bonjour,

    J'ai une grande BDD (8000 lignes) et je voudrais faire du tri.
    Mon objectif est que pour chaque catégorie, une nouvelle feuille se crée mais que mon tableau et la feuille soit liés.

    Je souhaiterais que les mises à jours se mette des deux côté.

    Un conseil? Query, connexion indirect? Ou autre...

    Merci pour votre aide !

    Nadine J

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

image exercice site

Combiner toutes les lignes (Cross Join) avec Power Query

Reading time: 5 minutes
Nombre de vues : 11 769
Dernière mise à jour le 01/09/2025

Cet article va vous expliquer comment combiner toutes les lignes de 2 colonnes différentes pour fabriquer une nouvelle liste. Pour cela, nous allons utiliser Power Query

Frédéric Le Guenex-Microsoft MVP 2010-2025
Power QueryMis à jour le 01/09/20255 min de lecture

Dans cet article

  • C'est quoi Power Query ?
  • Point de départ, 2 listes distinctes
  • Étape 1 : Insérer vos données dans deux Tableaux
  • Étape 2 : Transférer un premier Tableau dans Power Query
  • Etape 3 : Charger ces données en mémoire
  • Étape 4 : Transférer le deuxième Tableau dans Power Query
  • Étape 5 : Changer le type de données
  • … et 5 autres parties
Combiner toutes les cellules dans un seul Tableau

C'est quoi Power Query ?

Power Query est l'outil moderne d'importation et de transformation des données. Son utilisation est très simple et ne nécessite pas de connaissances avancées d'Excel ni de connaissances en programmation.

Si vous voulez vous former à l'utilisation de Power Query, je vous ai conçu cette formation sur Udemy très simple d'accès.

Formation Power Query Udemy

Point de départ, 2 listes distinctes

Prenons 2 listes,

  • l'une contient la liste de vos vendeurs (5 lignes).
  • l'autre contient 10 dates (jours ouvrés).

Ce que nous cherchons à faire, c'est de croiser toutes les cellules pour avoir autant de combinaisons possibles entre les vendeurs et dates soit =5*10 => 50 combinaisons à créer.

Pour éviter de fastidieux copier-coller, vous pouvez effectuer ce travail en 3 actions seulement.

Étape 1 : Insérer vos données dans deux Tableaux

Mettre ses données dans une Table, cela permet de donner un nom à la plage de données et cela va nous servir pour la suite. Pour insérer vos données dans une Table, il suffit de sélectionner l'une des cellules de vos données et d'activer le menu Insertion > Tableau

Menu insertion Tableau

Il est aussi important de donner un nom à vos Tables. De cette façon, il sera plus facile d'identifier les données par la suite (voir étape 2).

Étape 2 : Transférer un premier Tableau dans Power Query

La cellule active est toujours dans votre Tableau et là, vous sélectionnez le menu Données > A partir d'un Tableau

Menu à partir d'un tableau

Vos données sont maintenant chargées dans le nouvel outil de manipulation des données d'Excel, Power Query.

Chargement des données dans Power Query

Le nom de la requête est le nom de votre Tableau. D'où l'importance du choix du nom de votre Tableau.

Etape 3 : Charger ces données en mémoire

Vous n'avez pas besoin de transformer ou de modifier les données. Nous allons quitter Power Query et charger les données en mémoire.
Pour cela, nous allons choisir le menu Accueil > Fermer et Charger > Fermer et Charger dans ...

Charger le résultat de la requête en mémoire

Et dans la nouvelle boîte de dialogue, choisissez l'option Ne créer que la connexion. De cette façon, les données seront chargées dans Power Query mais pas dans une feuille Excel.

Créer la connexion uniquement

Étape 4 : Transférer le deuxième Tableau dans Power Query

Nous allons maintenant charger le deuxième Tableau de données (les dates) dans Power Query.

  1. Insertion des données dans une Table (comme à l'étape 2).
  2. Données > A partir d'un Tableau ou d'une plage.
Les dates ont été importées au format Dates et Heures

Étape 5 : Changer le type de données

Dans Power Query, il est très important de respecter le type de données contenues dans les colonnes. C'est le même principe que pour une base de données. Nous allons donc indiquer que le type de données de ce second Tableau c'est des dates uniquement.

  1. Cliquer sur l'icône en haut à droite de l'en-tête de colonne pour faire apparaître le menu des types de données.
  2. Choisissez le type Date (et pas date et heure comme c'est le cas actuellement).
Changement du type de données dans Power Query

Et donc maintenant votre colonne ne contient plus que des dates, sans les heures.

Format Date seule dans Power Query

Etape 6 : Combiner les 2 requêtes

Nous allons maintenant croiser les 2 requêtes (c'est le nom une fois les données chargées dans Power Query).

  • Restez dans la requête contenant les dates.
  • Allez dans le menu Ajouter une colonne > Colonne personnalisée.
Ajouter une colonne personnalisée dans Power Query

C'est maintenant que la magie opère. Commencez par donner un nom à la colonne qui va être ajoutée (1) et écrivez la formule suivante :

= NomdelaRequete[NomdelaColonne]

Dans cet exemple la fonction s'écrit

= tblVendeur[Vendeur]

Formule pour récupérer le contenu de la seconde requête

Il est très important de respecter exactement l'écriture de la requête et de la colonne que vous voulez importer. Power Query est sensible à la casse, c'est-à-dire aux majuscules et minuscules.

Le résultat se traduit par l'ajout d'une colonne avec l'instruction List.

Ajout d'une colonne avec l'indication List

Étape 6 bis: Détailler le contenu d'une cellule List

Pour comprendre ce qui se cache derrière l'indication List, il suffit de

  1. Cliquer sur l'une des cellules qui contient le mot List. Mais attention, ne cliquez pas sur le mot List, juste dans la cellule.
  2. Cette action vous affiche dans une nouvelle fenêtre ce que contient l'instruction List.
  3. Et là, vous voyez bien s'afficher la liste des vendeurs.
Détail du contenu d'une List dans Power Query

Étape 7 : Déployer la liste

Pour combiner les deux listes, il suffit de cliquer sur l'icône de l'en-tête de la colonne et de sélectionner l'option Développer sur de nouvelles lignes.

Déployer une liste dans Power Query

Et Voilàààà ! Toutes les lignes sont immédiatement croisées.

Toutes les lignes des 2 colonnes sont maintenant combinées

Etape 8 : Charger le résultat dans Excel

Il ne nous reste plus qu'à transférer ce résultat dans Excel en cliquant sur le menu Accueil > Fermer & Charger. Le résultat s'affiche dans Excel dans un nouveau Tableau

Les 2 Tableaux sont maintenant fusionnés pour toutes les combinaisons possibles

Articles liés

  • Extraire uniquement les écarts entre 2 colonnes – Power Query
  • Faire une RECHERCHEV avec Power Query
  • Power Query : Comment Récupérer la Valeur d’une Cellule
  • Power Query – fonction pour enlever les accents
✎

À vous de jouer

Des exercices Excel dans votre navigateur, corrigés automatiquement.

Faire un exercice
Étiquettes : Astuce Excelcroiser les lignesPower Query
Frédéric LE GUEN

Newsletter

1 fois par mois :
Astuces et quiz

    Nous ne vous enverrons pas de spam. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

    Built with Kit

    3 commentaires

    1. Lavabre
      20/11/2020 @ 09:13

      Impeccable !!! Merci beaucoup!!

      Répondre

    2. Gaelle
      14/09/2020 @ 11:43

      Bonjour,
      Est-il possible d'utiliser cette technique de combinaison, en lien avec la création d'une relation entre les deux tableaux (dans l'exemple suivant la parcelle).

      Par exemple :
      Tab1:
      Parcelle1 Infra1
      Parcelle1 infra2
      Parcelle2 infra2

      Tab2 :
      Parcelle1 Proprio1
      Parcelle1 Proprio2
      Parcelle2 Proprio2

      Tableau recherché :
      Parcelle1 Proprio1 Infra1
      Parcelle1 Proprio2 Infra1
      Parcelle1 Proprio1 Infra2
      Parcelle1 Proprio2 Infra2
      Parcelle2 Proprio2 Infra2

      Merci de votre réponse

      Répondre

    3. Nadine JACQUES
      03/09/2020 @ 15:41

      Bonjour,

      J'ai une grande BDD (8000 lignes) et je voudrais faire du tri.
      Mon objectif est que pour chaque catégorie, une nouvelle feuille se crée mais que mon tableau et la feuille soit liés.

      Je souhaiterais que les mises à jours se mette des deux côté.

      Un conseil? Query, connexion indirect? Ou autre...

      Merci pour votre aide !

      Nadine J

      Répondre

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

    À propos
    Contact
    Mentions légales
    CGV

    © 2002 – 2026 – https://excel-exercice.com. Tous droits réservés.
    Site géré par le majordome du net

    À propos
    Contact
    Mentions légales
    CGV

    © 2026 – https://excel-exercice.com. Tous droits réservés.
    Site géré par le majordome du net