Excel Exercice
Tout savoir sur Excel
  • YouTube
  • Instagram
  • TikTok
  • Facebook
RSS
  • Quiz
  • Formation
  • Exercices
  • Offre entreprise
  • Tous les articles
  • Boutique
  • 0 Article
  • Se connecter
    • ↩ Se déconnecter

Créer une table des temps

Catégorie : Power Query
Dernière mise à jour le 09/05/2026
Temps de lecture : 5 minutes
Nombre de vues : 9 861
Frédéric Le Guenex-Microsoft MVP 2010-2025
Power QueryMis à jour le 09/05/20264 min de lecture

Dans cet article

  • Utilisation de Power Query
  • Etape 1 : Ouvrir une requête vide
  • Etape 2 : Renommer la requête
  • Etape 3 : Saisir les dates de débuts et de fin de la table des temps
  • Etape 4 : Renommer les 2 étapes
  • Etape 5 : Création de la liste de dates
  • Etape 6 : Transformer la liste en table
  • … et 4 autres parties
  • Une table des temps est une étape nécessaire à la création de rapports Power BI ou à faire des TCD élaborés.
  • C'est le seul moyen de concevoir des TCD avec des numéros de semaine ou de faire des écarts entre l'année N et N-1.

Utilisation de Power Query

Power Query est un outil remarquable pour tout ce qui touche aux manipulations de données.

Nous allons créer une requête Power Query qui va créer la table des temps et toutes les colonnes qui décomposent les dates (l'année, le mois, les jours, les semaines)

Etape 1 : Ouvrir une requête vide

Nous allons commencer par ouvrir une requête vide

Menu de création dune requête vide

Etape 2 : Renommer la requête

Quand vous travaillez avec Power Query, il est fortement recommandé de renommer chaque requête avec un nom qui l'identifie facilement. Ce travail est à faire le plus tôt possible dans la conception d'une requête par ne pas engendrer de problème ultérieur avec le modèle de données.

Renommer la requête Power Query

Etape 3 : Saisir les dates de débuts et de fin de la table des temps

  1. Dans la barre de formule, saisissez la première date de date de votre table des temps
Saisie de la première date de la tables des temps
  1. Puis cliquez sur le bouton Fx à gauche de la barre de formule
  2. Effacer toutes les informations qui ont été ajoutés dans la barre de formule (y compris le signe =)
  3. Ajouter la date de fin de votre table des temps
Saisie de la date de fin de la table des temps

Etape 4 : Renommer les 2 étapes

De nouveau, nous allons renommer les 2 étapes créées par un nom significatif. Pour les 2 étapes, faites un clic-droit sur le nom de l'étape et sélectionnez l'option Renommer.

Menu pour renommer une étape de Power Query

Seulement, pour la toute première étape, qui est toujours nommée Source, il n'est normalement pas possible de la renommer. Sauf si vous passez par l'éditeur avancé.

Menu Editeur avancé de Power Query

Et là, il vous suffit de remplacer Source par le nom que vous voulez.

Méthode pour renommer la première étape dans Power Query

Etape 5 : Création de la liste de dates

Maintenant, nous allons créer la liste des dates entre les 2 dates précédemment écrites (DateDébut et DateFin). Et pour cela, il y a une astuce.

Tout d'abord, une liste dans Power Query, ça s'écrit entre accolades { }

Ensuite, pour créer une liste entre 2 valeurs, il vous suffit d'écrire ces 2 valeurs séparées par 2 points (..). {1..10} génère une liste de valeur de 1 à 10 par exemple

Donc, pour créer nos listes de dates, il nous suffit d'écrire dans une nouvelle étape

= {Number.From(DateDébut)..Number.From(DateFin)}

L'instruction Number.From est nécessaire pour convertir les dates en valeurs numériques. Sans cela, il n'est pas possible de créer une liste avec la technique décrite ici.

Création dune liste de date avec Power Query

Etape 6 : Transformer la liste en table

Ce n'est pas très flagrant visuellement, mais la table de valeurs n'existe pas encore. Il faut "forcer" le fait que la liste créée devienne une table. Et pour cela il faut simplement cliquer sur l'icône Transformer > Vers la table

Menu Convertir en table

Etape 7 : Convertir en type date

Pour poursuivre, il faut indiquer que la liste de valeurs numériques est convertie en date.

  1. Cliquez sur l'icône 123ABC
  2. Sélectionnez le type Date
Changer le type de valeur en date

Etape 8 : Ajouter les éléments liés aux dates

Maintenant, le plus difficile a été effectué. Il ne reste plus à rajouter les différents éléments constitutifs d'une date. Par exemple, pour ajouter une colonne avec les années, il suffit de procéder de la façon suivante.

  1. Sélectionnez la colonne des dates
  2. Ajouter une colonne
  3. Sélectionnez le menu date
  4. Puis le sous-menu Année
  5. Et encore Année
Ajouter une colonne Année à partir dune date

Le résultat, c'est l'ajout d'une nouvelle colonne avec les années extraites de la colonne Date

Insertion dune colonne avec seulement les dates

Ensuite, il ne vous reste plus qu'à rejouer les mêmes manipulations pour les mois, les jours, les semaines, ...

Table des temps

Une fois que vous avez ajouter vos différentes colonnes, il ne vous reste plus qu'à charger le résultat dans Excel (Accueil > Fermer et charger)

Menu Fermer et Charger de Power Query
Table des temps

Code complet

Voici le code complet que vous pouvez utiliser dans vos modèles de données

let
DateDébut = #date(2020, 1, 1),
DateFin = #date(2020, 12, 31),
ListeDate = {Number.From(DateDébut)..Number.From(DateFin)},
#"Converti en table" = Table.FromList(ListeDate, Splitter.SplitByNothing(), null, null, ExtraValues.Error),
#"Colonnes renommées" = Table.RenameColumns(#"Converti en table",{{"Column1", "Date"}}),
#"Type modifié" = Table.TransformColumnTypes(#"Colonnes renommées",{{"Date", type date}}),
#"Année insérée" = Table.AddColumn(#"Type modifié", "Année", each Date.Year([Date]), Int64.Type),
#"Mois inséré" = Table.AddColumn(#"Année insérée", "Mois", each Date.Month([Date]), Int64.Type),
#"Nom du mois inséré" = Table.AddColumn(#"Mois inséré", "Nom du mois", each Date.MonthName([Date]), type text),
#"Trimestre inséré" = Table.AddColumn(#"Nom du mois inséré", "Trimestre", each Date.QuarterOfYear([Date]), Int64.Type),
#"Semaine de l'année insérée" = Table.AddColumn(#"Trimestre inséré", "Semaine de l'année", each Date.WeekOfYear([Date]), Int64.Type),
#"Jour inséré" = Table.AddColumn(#"Semaine de l'année insérée", "Jour", each Date.Day([Date]), Int64.Type),
#"Jour de la semaine inséré" = Table.AddColumn(#"Jour inséré", "Jour de la semaine", each Date.DayOfWeek([Date], Day.Monday), Int64.Type),
#"Ajouté à la colonne" = Table.TransformColumns(#"Jour de la semaine inséré", {{"Jour de la semaine", each _ + 1, type number}}),
#"Nom du jour inséré" = Table.AddColumn(#"Ajouté à la colonne", "Nom du jour", each Date.DayOfWeekName([Date]), type text)
in
#"Nom du jour inséré"
✎

À vous de jouer

Des exercices Excel dans votre navigateur, corrigés automatiquement.

Faire un exercice

Frédéric LE GUEN

Power Query

1 commentaire

  1. Ribaud de Gineste
    25/08/2023 @ 11:14

    Bonjour,
    Super travail très pédagogique ; j'aurai aimé trouvé la notion de semestre indispensable pour les bilans et éventuellement les jours fériés pour compter les coûts...
    Merci beaucoup

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

image exercice site

Créer une table des temps

Reading time: 5 minutes
Nombre de vues : 9 861
Dernière mise à jour le 09/05/2026
Frédéric Le Guenex-Microsoft MVP 2010-2025
Power QueryMis à jour le 09/05/20264 min de lecture

Dans cet article

  • Utilisation de Power Query
  • Etape 1 : Ouvrir une requête vide
  • Etape 2 : Renommer la requête
  • Etape 3 : Saisir les dates de débuts et de fin de la table des temps
  • Etape 4 : Renommer les 2 étapes
  • Etape 5 : Création de la liste de dates
  • Etape 6 : Transformer la liste en table
  • … et 4 autres parties
  • Une table des temps est une étape nécessaire à la création de rapports Power BI ou à faire des TCD élaborés.
  • C'est le seul moyen de concevoir des TCD avec des numéros de semaine ou de faire des écarts entre l'année N et N-1.

Utilisation de Power Query

Power Query est un outil remarquable pour tout ce qui touche aux manipulations de données.

Nous allons créer une requête Power Query qui va créer la table des temps et toutes les colonnes qui décomposent les dates (l'année, le mois, les jours, les semaines)

Etape 1 : Ouvrir une requête vide

Nous allons commencer par ouvrir une requête vide

Menu de création dune requête vide

Etape 2 : Renommer la requête

Quand vous travaillez avec Power Query, il est fortement recommandé de renommer chaque requête avec un nom qui l'identifie facilement. Ce travail est à faire le plus tôt possible dans la conception d'une requête par ne pas engendrer de problème ultérieur avec le modèle de données.

Renommer la requête Power Query

Etape 3 : Saisir les dates de débuts et de fin de la table des temps

  1. Dans la barre de formule, saisissez la première date de date de votre table des temps
Saisie de la première date de la tables des temps
  1. Puis cliquez sur le bouton Fx à gauche de la barre de formule
  2. Effacer toutes les informations qui ont été ajoutés dans la barre de formule (y compris le signe =)
  3. Ajouter la date de fin de votre table des temps
Saisie de la date de fin de la table des temps

Etape 4 : Renommer les 2 étapes

De nouveau, nous allons renommer les 2 étapes créées par un nom significatif. Pour les 2 étapes, faites un clic-droit sur le nom de l'étape et sélectionnez l'option Renommer.

Menu pour renommer une étape de Power Query

Seulement, pour la toute première étape, qui est toujours nommée Source, il n'est normalement pas possible de la renommer. Sauf si vous passez par l'éditeur avancé.

Menu Editeur avancé de Power Query

Et là, il vous suffit de remplacer Source par le nom que vous voulez.

Méthode pour renommer la première étape dans Power Query

Etape 5 : Création de la liste de dates

Maintenant, nous allons créer la liste des dates entre les 2 dates précédemment écrites (DateDébut et DateFin). Et pour cela, il y a une astuce.

Tout d'abord, une liste dans Power Query, ça s'écrit entre accolades { }

Ensuite, pour créer une liste entre 2 valeurs, il vous suffit d'écrire ces 2 valeurs séparées par 2 points (..). {1..10} génère une liste de valeur de 1 à 10 par exemple

Donc, pour créer nos listes de dates, il nous suffit d'écrire dans une nouvelle étape

= {Number.From(DateDébut)..Number.From(DateFin)}

L'instruction Number.From est nécessaire pour convertir les dates en valeurs numériques. Sans cela, il n'est pas possible de créer une liste avec la technique décrite ici.

Création dune liste de date avec Power Query

Etape 6 : Transformer la liste en table

Ce n'est pas très flagrant visuellement, mais la table de valeurs n'existe pas encore. Il faut "forcer" le fait que la liste créée devienne une table. Et pour cela il faut simplement cliquer sur l'icône Transformer > Vers la table

Menu Convertir en table

Etape 7 : Convertir en type date

Pour poursuivre, il faut indiquer que la liste de valeurs numériques est convertie en date.

  1. Cliquez sur l'icône 123ABC
  2. Sélectionnez le type Date
Changer le type de valeur en date

Etape 8 : Ajouter les éléments liés aux dates

Maintenant, le plus difficile a été effectué. Il ne reste plus à rajouter les différents éléments constitutifs d'une date. Par exemple, pour ajouter une colonne avec les années, il suffit de procéder de la façon suivante.

  1. Sélectionnez la colonne des dates
  2. Ajouter une colonne
  3. Sélectionnez le menu date
  4. Puis le sous-menu Année
  5. Et encore Année
Ajouter une colonne Année à partir dune date

Le résultat, c'est l'ajout d'une nouvelle colonne avec les années extraites de la colonne Date

Insertion dune colonne avec seulement les dates

Ensuite, il ne vous reste plus qu'à rejouer les mêmes manipulations pour les mois, les jours, les semaines, ...

Table des temps

Une fois que vous avez ajouter vos différentes colonnes, il ne vous reste plus qu'à charger le résultat dans Excel (Accueil > Fermer et charger)

Menu Fermer et Charger de Power Query
Table des temps

Code complet

Voici le code complet que vous pouvez utiliser dans vos modèles de données

let
DateDébut = #date(2020, 1, 1),
DateFin = #date(2020, 12, 31),
ListeDate = {Number.From(DateDébut)..Number.From(DateFin)},
#"Converti en table" = Table.FromList(ListeDate, Splitter.SplitByNothing(), null, null, ExtraValues.Error),
#"Colonnes renommées" = Table.RenameColumns(#"Converti en table",{{"Column1", "Date"}}),
#"Type modifié" = Table.TransformColumnTypes(#"Colonnes renommées",{{"Date", type date}}),
#"Année insérée" = Table.AddColumn(#"Type modifié", "Année", each Date.Year([Date]), Int64.Type),
#"Mois inséré" = Table.AddColumn(#"Année insérée", "Mois", each Date.Month([Date]), Int64.Type),
#"Nom du mois inséré" = Table.AddColumn(#"Mois inséré", "Nom du mois", each Date.MonthName([Date]), type text),
#"Trimestre inséré" = Table.AddColumn(#"Nom du mois inséré", "Trimestre", each Date.QuarterOfYear([Date]), Int64.Type),
#"Semaine de l'année insérée" = Table.AddColumn(#"Trimestre inséré", "Semaine de l'année", each Date.WeekOfYear([Date]), Int64.Type),
#"Jour inséré" = Table.AddColumn(#"Semaine de l'année insérée", "Jour", each Date.Day([Date]), Int64.Type),
#"Jour de la semaine inséré" = Table.AddColumn(#"Jour inséré", "Jour de la semaine", each Date.DayOfWeek([Date], Day.Monday), Int64.Type),
#"Ajouté à la colonne" = Table.TransformColumns(#"Jour de la semaine inséré", {{"Jour de la semaine", each _ + 1, type number}}),
#"Nom du jour inséré" = Table.AddColumn(#"Ajouté à la colonne", "Nom du jour", each Date.DayOfWeekName([Date]), type text)
in
#"Nom du jour inséré"
✎

À vous de jouer

Des exercices Excel dans votre navigateur, corrigés automatiquement.

Faire un exercice
Étiquettes : Power Query
Frédéric LE GUEN

Newsletter

1 fois par mois :
Astuces et quiz

    Nous ne vous enverrons pas de spam. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

    Built with Kit

    1 commentaire

    1. Ribaud de Gineste
      25/08/2023 @ 11:14

      Bonjour,
      Super travail très pédagogique ; j'aurai aimé trouvé la notion de semestre indispensable pour les bilans et éventuellement les jours fériés pour compter les coûts...
      Merci beaucoup

      Répondre

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

    À propos
    Contact
    Mentions légales
    CGV

    © 2002 – 2026 – https://excel-exercice.com. Tous droits réservés.
    Site géré par le majordome du net

    À propos
    Contact
    Mentions légales
    CGV

    © 2026 – https://excel-exercice.com. Tous droits réservés.
    Site géré par le majordome du net