Combiner plusieurs tableaux avec ASSEMB.V et ASSEMB.H

Dernière mise à jour le 19/03/2025
Temps de lecture : 4 minutes

Les fonctions ASSEMB.V et ASSEMB.H vont vous permettre de combiner plusieurs tableaux pour n'en faire plus qu'un.

Travailler avec plusieurs tableaux est extrêmement compliqué dans Excel. En effet, vos formules doivent prendre en compte toutes les données de chaque tableau et donc vos formules sont nécessairement complexes. Heureusement, il est maintenant possible de se constituer un tableau virtuel qui va regrouper tous vos tableaux.

1. Nos données sources

Voici 3 tableaux distincts, ayant la même structure (recommandé pour faciliter la suite de saisie des formules) :

Assemb V 1

Nous souhaitons ne faire qu’un seul tableau global avec toutes ces données, sans passer par Power Query. Pour réaliser cela, nous utilisons la formule ASSEMB.V (le "V" pour assembler verticalement les données). La syntaxe de la formule est extrêmement simple car les seuls arguments à renseigner sont :

  • array 1 : le seul argument obligatoire, fait référence au premier tableau
  • array 2 : le deuxième tableau, qui s'ajoutera au premier.
  • array n : Sélectionnez un autre tableau. La fonction peut accueillir jusqu’à 254 tableaux !

Il est fortement recommandé d’utiliser le Mode Tableau pour chacune des plages sélectionnées, et de les renommer dans la zone de texte Création de Tableau > Nom du Tableau

Changer le nom dun tableau

De cette façon

  1. Le renommage permettra d'identifier plus facilement chaque tableau.
  2. Il sera plus facile de sélectionner toutes vos cellules avec un clic en haut à gauche de chaque tableau 
Selection de tout un tableau en 1 seul clic

2. Écrire la formule

La formule ASSEMB.V (tout comme ASSEMB.H) est très simple à écrire comme vous allez le constater. MAIS il y a juste une astuce à prendre en compte avec le tout premier tableau.

  • Le premier tableau DOIT prendre en compte les entêtes
  • La sélection des autres tableaux doit se faire SANS entête

Pour sélectionner le contenu ET les entêtes, il faut cliquer 2 fois quand la flèche est en diagonale. Une fois sélectionne seulement les données.

=ASSEMB.V(Jedi[#Tout])

Notre tableau qui s’appelle Jedi, comprend donc tout, comme l’indique la formule, le contenu et les en-têtes. Nous pouvons donc ajouter les autres tableaux dans les arguments array2, 3, etc .. avec seulement leur contenu :

=ASSEMB.V(Jedi[#Tout];Sith;Divers)

Assemb V 3

Nous voyons parfaitement les tableaux sélectionnés de par leur couleur et leur nom dans la formule ! Voici le résultat :

Assemb V 4

L’autre intérêt du Mode Tableau est que si des données sont rajoutées dans un des tableaux, elles seront automatiquement rajoutées car les références de ce Mode sont des références étendues, ce qui facilite l’actualisation sans avoir besoin de tout resélectionner !

Ainsi, si nous rajoutons Boba Fett dans le tableau Divers et Dark Maul dans Sith :

Assemb V 5

Ils apparaissent chacun en bas de leur tableau respectif !

3. Quelques Remarques

  • Si une cellule d’un tableau utilisé pour la formule n’est pas remplie, le résultat sera 0.
  • Si un tableau a une structure différente d’un autre, une #N/A sera renvoyée, ceci peut être facilement contourné avec une SIERREUR

4. ASSEMB.H

Maintenant que nous connaissons ASSEMB.V, le principe est le même pour ASSEMB.H, sauf que les assemblages se font de manière horizontale. C'est très pratique pour enrichir un tableau initiale de colonnes supplémentaires. Par exemple, nous avons ici les tableaux suivants :

Assemb V 6

Les pouvoirs des personnages sont sur un autre tableau, on veut donc rajouter ces données au bout du premier tableau, on sélectionne le tableau des personnages en entier comme premier argument et la colonne des pouvoirs avec son en-tête en second argument :

=ASSEMB.H(Personnages[#Tout];Armes_persos[[#Tout];[Pouvoir]])

Assemb V 7

IL FAUT BIEN SUR QUE L'ORDRE DE TRI des lignes soit rigoureusement le même entre tous les tableaux. Nos données sont bien ajoutées au bout !

Articles liés

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Microsoft MVP 2024

Newsletter

1 fois par mois :
Astuces et quiz

    Nous ne vous enverrons pas de spam. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

    Combiner plusieurs tableaux avec ASSEMB.V et ASSEMB.H

    Reading time: 4 minutes
    Dernière mise à jour le 19/03/2025

    Les fonctions ASSEMB.V et ASSEMB.H vont vous permettre de combiner plusieurs tableaux pour n'en faire plus qu'un.

    Travailler avec plusieurs tableaux est extrêmement compliqué dans Excel. En effet, vos formules doivent prendre en compte toutes les données de chaque tableau et donc vos formules sont nécessairement complexes. Heureusement, il est maintenant possible de se constituer un tableau virtuel qui va regrouper tous vos tableaux.

    1. Nos données sources

    Voici 3 tableaux distincts, ayant la même structure (recommandé pour faciliter la suite de saisie des formules) :

    Assemb V 1

    Nous souhaitons ne faire qu’un seul tableau global avec toutes ces données, sans passer par Power Query. Pour réaliser cela, nous utilisons la formule ASSEMB.V (le "V" pour assembler verticalement les données). La syntaxe de la formule est extrêmement simple car les seuls arguments à renseigner sont :

    • array 1 : le seul argument obligatoire, fait référence au premier tableau
    • array 2 : le deuxième tableau, qui s'ajoutera au premier.
    • array n : Sélectionnez un autre tableau. La fonction peut accueillir jusqu’à 254 tableaux !

    Il est fortement recommandé d’utiliser le Mode Tableau pour chacune des plages sélectionnées, et de les renommer dans la zone de texte Création de Tableau > Nom du Tableau

    Changer le nom dun tableau

    De cette façon

    1. Le renommage permettra d'identifier plus facilement chaque tableau.
    2. Il sera plus facile de sélectionner toutes vos cellules avec un clic en haut à gauche de chaque tableau 
    Selection de tout un tableau en 1 seul clic

    2. Écrire la formule

    La formule ASSEMB.V (tout comme ASSEMB.H) est très simple à écrire comme vous allez le constater. MAIS il y a juste une astuce à prendre en compte avec le tout premier tableau.

    • Le premier tableau DOIT prendre en compte les entêtes
    • La sélection des autres tableaux doit se faire SANS entête

    Pour sélectionner le contenu ET les entêtes, il faut cliquer 2 fois quand la flèche est en diagonale. Une fois sélectionne seulement les données.

    =ASSEMB.V(Jedi[#Tout])

    Notre tableau qui s’appelle Jedi, comprend donc tout, comme l’indique la formule, le contenu et les en-têtes. Nous pouvons donc ajouter les autres tableaux dans les arguments array2, 3, etc .. avec seulement leur contenu :

    =ASSEMB.V(Jedi[#Tout];Sith;Divers)

    Assemb V 3

    Nous voyons parfaitement les tableaux sélectionnés de par leur couleur et leur nom dans la formule ! Voici le résultat :

    Assemb V 4

    L’autre intérêt du Mode Tableau est que si des données sont rajoutées dans un des tableaux, elles seront automatiquement rajoutées car les références de ce Mode sont des références étendues, ce qui facilite l’actualisation sans avoir besoin de tout resélectionner !

    Ainsi, si nous rajoutons Boba Fett dans le tableau Divers et Dark Maul dans Sith :

    Assemb V 5

    Ils apparaissent chacun en bas de leur tableau respectif !

    3. Quelques Remarques

    • Si une cellule d’un tableau utilisé pour la formule n’est pas remplie, le résultat sera 0.
    • Si un tableau a une structure différente d’un autre, une #N/A sera renvoyée, ceci peut être facilement contourné avec une SIERREUR

    4. ASSEMB.H

    Maintenant que nous connaissons ASSEMB.V, le principe est le même pour ASSEMB.H, sauf que les assemblages se font de manière horizontale. C'est très pratique pour enrichir un tableau initiale de colonnes supplémentaires. Par exemple, nous avons ici les tableaux suivants :

    Assemb V 6

    Les pouvoirs des personnages sont sur un autre tableau, on veut donc rajouter ces données au bout du premier tableau, on sélectionne le tableau des personnages en entier comme premier argument et la colonne des pouvoirs avec son en-tête en second argument :

    =ASSEMB.H(Personnages[#Tout];Armes_persos[[#Tout];[Pouvoir]])

    Assemb V 7

    IL FAUT BIEN SUR QUE L'ORDRE DE TRI des lignes soit rigoureusement le même entre tous les tableaux. Nos données sont bien ajoutées au bout !

    Articles liés

    Newsletter

    1 fois par mois :
    Astuces et quiz

      Nous ne vous enverrons pas de spam. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

      Laisser un commentaire

      Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

      Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.