Comment faire pour qu'Excel utilise la virgule, au lieu du point-virgule, comme séparateur dans les fonctions ?
Virgule ou point-virgule dans Excel ?
Quand vous travaillez avec Excel configuré en langue française, le séparateur de paramètres d'une formule est le symbole point-virgule ( ; ).
Mais sur certains ordinateurs, il est possible que le séparateur de fonction soit une virgule ( , ) même si les fonctions sont toujours en français.
Pourquoi Excel permet 2 séparateurs ?
En fait, c'est à cause du séparateur de décimales - la virgule ( , ) - qui est utilisé en Europe (sauf Royaume-Uni) et en Afrique du Nord. Comme il est obligatoire dans une formule de pouvoir différencier les paramètres et les valeurs décimales, le séparateur point-virgule ( ; ) a été choisi pour éviter toute confusion.
Imaginez une fonction SI écrite avec des virgules pour séparer les valeurs décimales des paramètres de la fonction.
=SI(A1<7,25,B1*0,15,B1*0,25)
Par contre, pour les pays qui utilisent le point ( . ) comme séparateur de décimales (c'est-à-dire les pays anglophones et asiatiques), les paramètres d'une formule Excel sont séparés par des virgules ( , ).
Comment changez l'option de séparateur de paramètres?
Vous l'aurez donc peut-être compris, l'option du symbole du séparateur d'arguments, et donc des décimales, concerne l'ensemble de votre ordinateur et non pas seulement Excel. Il faut donc modifier l'un des paramètres de Windows pour modifier le séparateur de fonctions Excel.
Changer le séparateur de liste dans Windows
- Ouvrez le menu des paramètres de Windows
2. Puis vous choisissez l'option Heure et Langue
3. Ensuite, cliquez sur l'option Mise en forme de la date, de l'heure et région
4. Puis, cliquez sur l'option de Paramètres de dates, d'heures et régionaux supplémentaires
5. Puis l'option Modifier les formats de date, d'heure ou de nombre
6. Et enfin vous cliquez sur le bouton Paramètres supplémentaires ...
7. Dans cette nouvelle boite de dialogue, vous pouvez modifier le symbole de séparation de liste. C'est ce symbole qui sépare les paramètres dans une fonction.
Raccourci pour arriver à l'étape 6
Vous pouvez ouvrir directement la boite de dialogue des options régionales en appelant son nom, intl.cpl, depuis la barre de Windows.
Changer de pays pour conserver une cohérence
La meilleure solution pour conserver une cohérence entre les différents symboles utilisés par Windows, c'est de changer de langue, comme l'anglais par exemple.
Mais ceci a aussi un impact sur vos dates Monday, Tuesday, ... January, February, ....
A vous de voir quelle est la méthode la plus appropriée à vos besoins.
