Excel Exercice
Tout savoir sur Excel
  • YouTube
  • Instagram
  • TikTok
  • Facebook
RSS
  • Quiz
  • Formation
  • Exercices
  • Tous les articles
  • Boutique
  • 0 Article
  • Se connecter
    • ↩ Se déconnecter

Exclure une requête Power Query du rafraichissement

Catégorie : Power BI - Power Query
Dernière mise à jour le 11/08/2025
Temps de lecture : 3 minutes
9 785

Comment exclure une requête du rafraîchissement dans Power Query ou dans Power BI ? Les explications ici.

Frédéric Le Guenex-Microsoft MVP 2010-2025
Power BIMis à jour le 11/08/20253 min de lecture

Dans cet article

  • Contexte
  • Cas des départements français
  • Etapes pour exclure une requête
  • Exclure une requête dans Power BI Desktop
  • Articles liés
  • Formation Power Query

Contexte

Quand on clique sur le bouton de rafraîchissement des requêtes, TOUTES les requêtes Power Query sont réactualisées.

Menu Rafraichir toutes les requetes Power Query

Mais vous avez la possibilité d'exclure une requête du rafraîchissement global pour optimiser la vitesse de chargement de votre projet.

Cas des départements français

Si dans votre modèle vous avez des données dites "statiques", c'est-à-dire des données qui évoluent rarement, comme les pays, les départements, ... Dans l'exemple suivant, vous avez la liste des départements français qui ont été récupérés au travers d'une requête vers le site Wikipédia. Bien évidemment, il est inutile de réactualiser la liste des départements à chaque mise à jour du modèle. Nous allons donc exclure la requête des Départements du processus de mise à jour.

Département français

Etapes pour exclure une requête

Pour exclure une requête du rafraîchissement, suivez ces étapes simples.

  1. Depuis le volet des requêtes, faites un clic droit sur la requête à exclure. Vous ouvrez ainsi des options spécifiques pour la requête.
  2. Choisissez l'option Propriétés. Ce menu vous permet d'accéder à des éléments importants de la requête.
    Menu propriete dune requete Power Query
  3. Décocher la case « Actualiser cette connexion à la commande Actualiser tout ». C'est cette option qui vous permet d'exclure la requête du rafraîchissement.
    Option pour exclure une requete du rafraichissement global

Ensuite, quand vous appliquez un rafraîchissement de votre modèle, la requête ne sera plus réactualisée.

Menu Rafraichir toutes les requetes Power Query
Exemple qui montre que la requete nest pas reactualisee dans le modele
  • Rafraichir vos requêtes Power Query à l’ouverture d’un classeur

Exclure une requête dans Power BI Desktop

Dans Power BI Desktop, il est aussi possible d'exclure une requête du rafraîchissement. Pour réaliser cela, il faut ouvrir l'éditeur Power Query (Accueil > Transformer les données)

Menu Power Query dans Power BI Desktop

Ensuite, il faut là aussi faire un clic-droit sur la requête à exclure

Proprietes dune requete dans Power BI Desktop

Et enfin, il faut désélectionner l'option Inclure dans l'actualisation du rapport

Option pour exclure une requete du rafraichissement global dans Power BI Desktop

Articles liés

  • Power BI : Créer une table de mesure dans votre modèle
  • Power BI : Déplacer une mesure entre les tables d'un modèle
  • Comment créer un TCD dans Power BI
  • Power BI : Barres pleines ou barres estompées
  • Power BI : Déconnecter un visuel du rafraichissement
  • Changer l'ordre de tri dans un visuel Power BI
  • Gérer la hiérarchie des données dans vos graphiques Power BI

Formation Power Query

Power Query est l'outil moderne d'importation et de transformation des données. Son utilisation est très simple et ne nécessite pas de connaissances avancées d'Excel ni de connaissances en programmation.

Si vous voulez vous former à l'utilisation de Power Query, je vous ai conçu cette formation sur Udemy très simple d'accès (la vidéo de cet exemple est gratuite)

Formation Power Query Udemy
✎

À vous de jouer

Des exercices Excel dans votre navigateur, corrigés automatiquement.

Faire un exercice

Frédéric LE GUEN

Power BI, power bi desktop, Power Query, Requête

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

image exercice site

Exclure une requête Power Query du rafraichissement

Reading time: 3 minutes
9 785
Dernière mise à jour le 11/08/2025

Comment exclure une requête du rafraîchissement dans Power Query ou dans Power BI ? Les explications ici.

Frédéric Le Guenex-Microsoft MVP 2010-2025
Power BIMis à jour le 11/08/20253 min de lecture

Dans cet article

  • Contexte
  • Cas des départements français
  • Etapes pour exclure une requête
  • Exclure une requête dans Power BI Desktop
  • Articles liés
  • Formation Power Query

Contexte

Quand on clique sur le bouton de rafraîchissement des requêtes, TOUTES les requêtes Power Query sont réactualisées.

Menu Rafraichir toutes les requetes Power Query

Mais vous avez la possibilité d'exclure une requête du rafraîchissement global pour optimiser la vitesse de chargement de votre projet.

Cas des départements français

Si dans votre modèle vous avez des données dites "statiques", c'est-à-dire des données qui évoluent rarement, comme les pays, les départements, ... Dans l'exemple suivant, vous avez la liste des départements français qui ont été récupérés au travers d'une requête vers le site Wikipédia. Bien évidemment, il est inutile de réactualiser la liste des départements à chaque mise à jour du modèle. Nous allons donc exclure la requête des Départements du processus de mise à jour.

Département français

Etapes pour exclure une requête

Pour exclure une requête du rafraîchissement, suivez ces étapes simples.

  1. Depuis le volet des requêtes, faites un clic droit sur la requête à exclure. Vous ouvrez ainsi des options spécifiques pour la requête.
  2. Choisissez l'option Propriétés. Ce menu vous permet d'accéder à des éléments importants de la requête.
    Menu propriete dune requete Power Query
  3. Décocher la case « Actualiser cette connexion à la commande Actualiser tout ». C'est cette option qui vous permet d'exclure la requête du rafraîchissement.
    Option pour exclure une requete du rafraichissement global

Ensuite, quand vous appliquez un rafraîchissement de votre modèle, la requête ne sera plus réactualisée.

Menu Rafraichir toutes les requetes Power Query
Exemple qui montre que la requete nest pas reactualisee dans le modele
  • Rafraichir vos requêtes Power Query à l’ouverture d’un classeur

Exclure une requête dans Power BI Desktop

Dans Power BI Desktop, il est aussi possible d'exclure une requête du rafraîchissement. Pour réaliser cela, il faut ouvrir l'éditeur Power Query (Accueil > Transformer les données)

Menu Power Query dans Power BI Desktop

Ensuite, il faut là aussi faire un clic-droit sur la requête à exclure

Proprietes dune requete dans Power BI Desktop

Et enfin, il faut désélectionner l'option Inclure dans l'actualisation du rapport

Option pour exclure une requete du rafraichissement global dans Power BI Desktop

Articles liés

  • Power BI : Créer une table de mesure dans votre modèle
  • Power BI : Déplacer une mesure entre les tables d'un modèle
  • Comment créer un TCD dans Power BI
  • Power BI : Barres pleines ou barres estompées
  • Power BI : Déconnecter un visuel du rafraichissement
  • Changer l'ordre de tri dans un visuel Power BI
  • Gérer la hiérarchie des données dans vos graphiques Power BI

Formation Power Query

Power Query est l'outil moderne d'importation et de transformation des données. Son utilisation est très simple et ne nécessite pas de connaissances avancées d'Excel ni de connaissances en programmation.

Si vous voulez vous former à l'utilisation de Power Query, je vous ai conçu cette formation sur Udemy très simple d'accès (la vidéo de cet exemple est gratuite)

Formation Power Query Udemy
✎

À vous de jouer

Des exercices Excel dans votre navigateur, corrigés automatiquement.

Faire un exercice
Étiquettes : Power BIpower bi desktopPower QueryRequête
Frédéric LE GUEN

Newsletter

1 fois par mois :
Astuces et quiz

    Nous ne vous enverrons pas de spam. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

    Built with Kit

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

    À propos
    Contact
    Mentions légales
    CGV

    © 2002 – 2026 – https://excel-exercice.com. Tous droits réservés.
    Site géré par le majordome du net

    À propos
    Contact
    Mentions légales
    CGV

    © 2026 – https://excel-exercice.com. Tous droits réservés.
    Site géré par le majordome du net