Excel tiene un traductor de funciones que te permite transformar fórmulas copiadas de foros a tu propio idioma
Instalación del traductor de fórmulas de Excel
Instalar el traductor es muy sencillo desde el menú de instalación del complemento.
- Ir al menú Insertar
- Luego descargue complementos
- En el cuadro de diálogo, utilice el motor de búsqueda y busque el término traducir
- Luego hace clic en Añadir
- El complemento se instala en el menú Inicio, en el extremo derecho.
- Al hacer clic en el menú Traductor, se abre un nuevo panel a la derecha de su hoja de cálculo.
Elija idiomas para la traducción
Justo después de hacer clic en el botón Comenzar, la herramienta le pide que indique el idioma original así como el idioma de traducción.
La lista de idiomas disponibles es muy grande.
Haga clic en Empezar a trabajar para iniciar la herramienta
El menú de referencia
Este menú le permite enumerar todas las funciones por categoría de función, como Fecha y hora, Finanzas, Texto, etc.
Al seleccionar una de estas categorías en el menú desplegable, muestra todas las funciones en los 2 idiomas seleccionados.
El menú del diccionario
El diccionario permite visualizar las funciones EN AMBOS IDIOMAS de parte del nombre.
Por ejemplo, aquí ingresamos las letras. TEXTOAl instante, verás todas las funciones, en francés e inglés, que contienen la palabra TEXTO en algún lugar del nombre de la función.
El traductor de fórmulas
Último menú de esta herramienta, y lo mas interesante ; el traductor de fórmulas completo
- Pega en el cuadro de texto superior la fórmula que deseas traducir
- Elija la dirección de traducción
- En el área inferior, verá la fórmula traducida al idioma esperado.
Video explicativo
El siguiente vídeo le muestra las diferentes formas de utilizar la herramienta.
Encontrará información adicional sobre traducción de funciones en el sitio web de Microsoft.
17/08/2023 a las 10:18
Tu explicación fue sencilla, fluida y muy útil, gracias y nuevamente ¡Bravo!
17/08/2023 a las 10:30
Muchas gracias por este comentario tan amable.