Power Query: cómo recuperar el valor de una celda

Última actualización el 01/09/2025
Tiempo de lectura: 4 minutos

Este artículo te explicará Cómo pasar un parámetro, o incluso una variable, desde una hoja de cálculo de Excel a Power QueryEsta técnica le permitirá crear consultas más interactivas.

Importar un archivo csv

Tomemos el caso muy simple deimportar un archivo csv En Excel con Power Query. La idea es que el nombre del archivo sea dinámico en la consulta de Power Query para recuperar el valor de una celda de Excel.

Reemplazar el nombre del archivo con una variable

Queremos ser capaces para indicar, desde una hoja de cálculo de Excel, el nombre del libro a cargar.

Archivos similares en el mismo directorio.

Paso 1: crea una matriz con el nombre de la variable

La única forma de que Power Query "lea" el contenido de una celda es integrar esa celda en un tableroAsí que construimos una tabla con una sola celda que contiene nuestra variable. Sin olvidar el encabezado de columna, le damos un nombre característico.

Integrar la variable en una tabla

Paso 2: cargar la tabla en Power Query

Luego, debes cargar estos datos en Power Query simplemente haciendo clic en el menú Datos > Desde tabla o rango

Abrir Power Query desde una tabla

Paso 3: transformar la consulta en valor

En este punto, la consulta se carga en Power Query.

Cargando la consulta con una sola celda

Pero para poder utilizar el contenido de la celda como variable, debes aplicar una transformación

  1. Haga clic derecho en la celda
  2. Seleccione la opción "Desglose". Este término se ha conservado en inglés, ya que la traducción literal "desglose" no es apropiada.
Opción Drill Down para mantener el resultado de la celda

Esta acción convertirá la consulta en un valor.. También podemos ver que el ícono en el panel de consulta se ha transformado. El icono presenta el tipo de datos de la celda (aquí texto).

Convertir celda a valor

En este caso, el nombre de la variable es archivo tbl (el nombre de la consulta) y su contenido es el valor de la celda.

Paso 4: use la variable en la fuente

Ahora reemplazaremos el nombre del archivo en el paso de importación concatenando la ruta y la variable con el símbolo &

La concatenación de texto de variable y ruta devuelve un error

El problema es que después de la validación, Power Query devuelve un error bastante incomprensible. Fórmula.Firewall: Solicitud....

Paso 5: cambie la configuración de privacidad.

De hecho, para permitir que Power Query interprete el contenido de la variable, se deben eliminar los controles de confidencialidad.

  1. Ir al menú Fichier
  2. Después Opciones y parámetros
  3. Al final Opciones de consulta
Menú para cambiar opciones de consulta
  1. Entonces necesitas abrir el menú. Libro de trabajo activo > Privacidad
  2. Luego seleccione la opción Ignore los niveles de privacidad y potencialmente mejore el rendimiento
Menú de privacidad Saltar niveles de privacidad

Ahora, al actualizar su consulta, la variable se interpreta como la fuente de sus datos.

Cargando archivo usando variable

Si desea conocer más sobre las razones para aplicar niveles de confidencialidad a sus solicitudes, le remito a este vídeo explicativo presentado por Chris Webb (Gerente senior de programas en Microsoft).

Paso 6: cambiar el nombre del archivo en la hoja de cálculo

Ahora solo necesita cambiar el nombre del archivo para cargar y actualizar la consulta (Datos > Actualizar)

Cambiar el nombre del archivo a cargar en la celda

Al instante, se carga un nuevo archivo en su libro de trabajo.

Cargando el nuevo archivo después de actualizar la consulta

Artículos relacionados

15 Comentarios

  1. alain
    28/02/2024 a las 11:09

    Hola,
    Gracias por esta capacitación sobre el uso de “profundización” que no encontré en su libro. ¿Pero cómo cargar una consulta que depende de un parámetro en diferentes hojas dependiendo de este parámetro?
    cordialmente

    Responder

    • Frédéric LE GUEN
      05/03/2024 a las 03:19

      Hola, el libro ya es un poco antiguo porque Power Query ha evolucionado mucho en los últimos 6 años.
      Ahora bien, para ver el problema, sin ver el contexto, es imposible darte una respuesta.

      Responder

  2. William
    26/10/2023 a las 16:42

    ¡Mil gracias por la demostración, sencilla, clara y eficaz! Estuve 4 horas con ayuda de MS sin entender nada y ahí, en 10 minutos estaba hecho.

    Responder

    • Frédéric LE GUEN
      31/10/2023 a las 11:04

      Muchas gracias por tu comentario 😀👍

      Responder

  3. Sergio GABRIEL
    26/06/2023 a las 11:00

    Hola,
    Logro extraer el valor de las celdas y crear una tabla coherente. pero estoy estancado en la explotación. Me explico: quiero depurar una base de datos de elementos obsoletos (en comparación con la fecha de producción), excepto que estos datos son intervalos de números (salida y llegada) vinculados a una referencia fija (ejemplo Marsella). El problema viene de que los intervalos varían a lo largo de los años y el objetivo es conseguir que si un intervalo se ha hecho varias veces solo se conserve la más reciente. ¿puede ayudarme?

    Responder

  4. maelle jarlier
    24/08/2022 a las 12:54

    Hola Frédéric, ¡gracias por esta demostración!
    Tengo un problema con mis consultas, solo importan los números que necesito si son valores, si son de una fórmula me importan "0". Una solución ?
    Merci d'avance.

    Responder

  5. Bertrand
    21/09/2021 a las 13:46

    ¡Hola
    Gracias por la información, al igual que Patrick, uso celdas con nombre.
    porque en el diseño de configuración encuentro que se ve más limpio tener la etiqueta con el valor al lado que el modo tabla... & para el resto del procedimiento no cambia mucho

    pero me quedé atascado en el siguiente paso: cuando seleccioné "Drill-down", transformó el campo en formato "lista" incluso si antes había convertido la columna en "texto"...
    y fue con tu captura de pantalla que vi que el menú donde aparece el "drill-down" estaba en el celular y no en el encabezado...
    ¡Y hay magia, transforma la consulta en texto!

    Responder

    • Frédéric LE GUEN
      21/09/2021 a las 14:18

      ARRIBA

      Responder

  6. 2m2e
    31/08/2021 a las 18:36

    Hola,
    Estoy empezando a educarme sobre este tema.
    No puedo reproducir tu ejemplo, aunque simple.
    Se modifica la configuración de confidencialidad, no hay error ahí.

    Expression.Error: Lo sentimos... No pudimos aplicar el operador & a los tipos Texto y Tabla.
    detalles:
    Operador=&
    Izquierda=D:\.........\.....\Facturas\
    Derecha=[Tabla]
    ¿Podrías guiarme, por favor?
    cordialmente

    Responder

    • Frédéric LE GUEN
      05/09/2021 a las 10:22

      Heeeeuuuu, no puedo hacer nada allí. Necesitas ver el contexto del libro de trabajo.

      Responder

  7. patricio arnaud
    02/04/2021 a las 16:37

    Hola,
    Utilizo una celda denominada con la ruta y el nombre del archivo que recupero como fuente (aquí Fic_Preco):
    Archivo =Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Fic_Preco"]}[Contenido][Columna1]{0},
    Fuente = Excel.Workbook(Archivo.Contenido(Archivo), nulo, verdadero),
    Excel1 = Fuente{[Nombre="Excel"]}[Datos],

    ¿No es más sencillo?

    Responder

    • Frédéric LE GUEN
      03/04/2021 a las 10:56

      Sí, esa también es una muy buena idea. Aún hay que adaptar el código porque tal como está no funciona. Pero, sobre todo, el artículo ilustra el problema relacionado con la seguridad de los datos y la forma de solucionarlo.

      Responder

      • Fabian
        01/04/2022 a las 17:47

        Hola,
        Muchas gracias.
        Pregunta rápida: Personalmente me gustaría preguntarle al usuario el archivo que quiere cargar sin llenar la celda de una tabla porque el archivo puede cambiar de nombre en cualquier momento.
        Creo que necesitamos poner un fragmento de código antes de Let, pero admito que no puedo encontrar la solución.
        Podria usted ayudarme ?

      • Frédéric LE GUEN
        02/04/2022 a las 08:59

        Imposible responderte sin ver el proyecto. Hay tantas situaciones que afectan un proyecto de Power Query que no puedo responderlas aquí

  8. Etoto
    25/03/2021 a las 08:47

    Muchas gracias, esto me ahorrará mucho tiempo y espacio.

    Responder

Dejar un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir los no deseados. Obtenga más información sobre cómo se procesan sus datos de comentarios.

Jugador Más Valioso de Microsoft 2024

Boletín informativo

1 vez al mes:
Consejos y cuestionarios

    No te enviaremos spam. Puedes darte de baja en cualquier momento.

    Power Query: cómo recuperar el valor de una celda

    Tiempo de leer: 4 minutos
    Última actualización el 01/09/2025

    Este artículo te explicará Cómo pasar un parámetro, o incluso una variable, desde una hoja de cálculo de Excel a Power QueryEsta técnica le permitirá crear consultas más interactivas.

    Importar un archivo csv

    Tomemos el caso muy simple deimportar un archivo csv En Excel con Power Query. La idea es que el nombre del archivo sea dinámico en la consulta de Power Query para recuperar el valor de una celda de Excel.

    Reemplazar el nombre del archivo con una variable

    Queremos ser capaces para indicar, desde una hoja de cálculo de Excel, el nombre del libro a cargar.

    Archivos similares en el mismo directorio.

    Paso 1: crea una matriz con el nombre de la variable

    La única forma de que Power Query "lea" el contenido de una celda es integrar esa celda en un tableroAsí que construimos una tabla con una sola celda que contiene nuestra variable. Sin olvidar el encabezado de columna, le damos un nombre característico.

    Integrar la variable en una tabla

    Paso 2: cargar la tabla en Power Query

    Luego, debes cargar estos datos en Power Query simplemente haciendo clic en el menú Datos > Desde tabla o rango

    Abrir Power Query desde una tabla

    Paso 3: transformar la consulta en valor

    En este punto, la consulta se carga en Power Query.

    Cargando la consulta con una sola celda

    Pero para poder utilizar el contenido de la celda como variable, debes aplicar una transformación

    1. Haga clic derecho en la celda
    2. Seleccione la opción "Desglose". Este término se ha conservado en inglés, ya que la traducción literal "desglose" no es apropiada.
    Opción Drill Down para mantener el resultado de la celda

    Esta acción convertirá la consulta en un valor.. También podemos ver que el ícono en el panel de consulta se ha transformado. El icono presenta el tipo de datos de la celda (aquí texto).

    Convertir celda a valor

    En este caso, el nombre de la variable es archivo tbl (el nombre de la consulta) y su contenido es el valor de la celda.

    Paso 4: use la variable en la fuente

    Ahora reemplazaremos el nombre del archivo en el paso de importación concatenando la ruta y la variable con el símbolo &

    La concatenación de texto de variable y ruta devuelve un error

    El problema es que después de la validación, Power Query devuelve un error bastante incomprensible. Fórmula.Firewall: Solicitud....

    Paso 5: cambie la configuración de privacidad.

    De hecho, para permitir que Power Query interprete el contenido de la variable, se deben eliminar los controles de confidencialidad.

    1. Ir al menú Fichier
    2. Después Opciones y parámetros
    3. Al final Opciones de consulta
    Menú para cambiar opciones de consulta
    1. Entonces necesitas abrir el menú. Libro de trabajo activo > Privacidad
    2. Luego seleccione la opción Ignore los niveles de privacidad y potencialmente mejore el rendimiento
    Menú de privacidad Saltar niveles de privacidad

    Ahora, al actualizar su consulta, la variable se interpreta como la fuente de sus datos.

    Cargando archivo usando variable

    Si desea conocer más sobre las razones para aplicar niveles de confidencialidad a sus solicitudes, le remito a este vídeo explicativo presentado por Chris Webb (Gerente senior de programas en Microsoft).

    Paso 6: cambiar el nombre del archivo en la hoja de cálculo

    Ahora solo necesita cambiar el nombre del archivo para cargar y actualizar la consulta (Datos > Actualizar)

    Cambiar el nombre del archivo a cargar en la celda

    Al instante, se carga un nuevo archivo en su libro de trabajo.

    Cargando el nuevo archivo después de actualizar la consulta

    Artículos relacionados

    Boletín informativo

    1 vez al mes:
    Consejos y cuestionarios

      No te enviaremos spam. Puedes darte de baja en cualquier momento.

      15 Comentarios

      1. alain
        28/02/2024 a las 11:09

        Hola,
        Gracias por esta capacitación sobre el uso de “profundización” que no encontré en su libro. ¿Pero cómo cargar una consulta que depende de un parámetro en diferentes hojas dependiendo de este parámetro?
        cordialmente

        Responder

        • Frédéric LE GUEN
          05/03/2024 a las 03:19

          Hola, el libro ya es un poco antiguo porque Power Query ha evolucionado mucho en los últimos 6 años.
          Ahora bien, para ver el problema, sin ver el contexto, es imposible darte una respuesta.

          Responder

      2. William
        26/10/2023 a las 16:42

        ¡Mil gracias por la demostración, sencilla, clara y eficaz! Estuve 4 horas con ayuda de MS sin entender nada y ahí, en 10 minutos estaba hecho.

        Responder

        • Frédéric LE GUEN
          31/10/2023 a las 11:04

          Muchas gracias por tu comentario 😀👍

          Responder

      3. Sergio GABRIEL
        26/06/2023 a las 11:00

        Hola,
        Logro extraer el valor de las celdas y crear una tabla coherente. pero estoy estancado en la explotación. Me explico: quiero depurar una base de datos de elementos obsoletos (en comparación con la fecha de producción), excepto que estos datos son intervalos de números (salida y llegada) vinculados a una referencia fija (ejemplo Marsella). El problema viene de que los intervalos varían a lo largo de los años y el objetivo es conseguir que si un intervalo se ha hecho varias veces solo se conserve la más reciente. ¿puede ayudarme?

        Responder

      4. maelle jarlier
        24/08/2022 a las 12:54

        Hola Frédéric, ¡gracias por esta demostración!
        Tengo un problema con mis consultas, solo importan los números que necesito si son valores, si son de una fórmula me importan "0". Una solución ?
        Merci d'avance.

        Responder

      5. Bertrand
        21/09/2021 a las 13:46

        ¡Hola
        Gracias por la información, al igual que Patrick, uso celdas con nombre.
        porque en el diseño de configuración encuentro que se ve más limpio tener la etiqueta con el valor al lado que el modo tabla... & para el resto del procedimiento no cambia mucho

        pero me quedé atascado en el siguiente paso: cuando seleccioné "Drill-down", transformó el campo en formato "lista" incluso si antes había convertido la columna en "texto"...
        y fue con tu captura de pantalla que vi que el menú donde aparece el "drill-down" estaba en el celular y no en el encabezado...
        ¡Y hay magia, transforma la consulta en texto!

        Responder

        • Frédéric LE GUEN
          21/09/2021 a las 14:18

          ARRIBA

          Responder

      6. 2m2e
        31/08/2021 a las 18:36

        Hola,
        Estoy empezando a educarme sobre este tema.
        No puedo reproducir tu ejemplo, aunque simple.
        Se modifica la configuración de confidencialidad, no hay error ahí.

        Expression.Error: Lo sentimos... No pudimos aplicar el operador & a los tipos Texto y Tabla.
        detalles:
        Operador=&
        Izquierda=D:\.........\.....\Facturas\
        Derecha=[Tabla]
        ¿Podrías guiarme, por favor?
        cordialmente

        Responder

        • Frédéric LE GUEN
          05/09/2021 a las 10:22

          Heeeeuuuu, no puedo hacer nada allí. Necesitas ver el contexto del libro de trabajo.

          Responder

      7. patricio arnaud
        02/04/2021 a las 16:37

        Hola,
        Utilizo una celda denominada con la ruta y el nombre del archivo que recupero como fuente (aquí Fic_Preco):
        Archivo =Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Fic_Preco"]}[Contenido][Columna1]{0},
        Fuente = Excel.Workbook(Archivo.Contenido(Archivo), nulo, verdadero),
        Excel1 = Fuente{[Nombre="Excel"]}[Datos],

        ¿No es más sencillo?

        Responder

        • Frédéric LE GUEN
          03/04/2021 a las 10:56

          Sí, esa también es una muy buena idea. Aún hay que adaptar el código porque tal como está no funciona. Pero, sobre todo, el artículo ilustra el problema relacionado con la seguridad de los datos y la forma de solucionarlo.

          Responder

          • Fabian
            01/04/2022 a las 17:47

            Hola,
            Muchas gracias.
            Pregunta rápida: Personalmente me gustaría preguntarle al usuario el archivo que quiere cargar sin llenar la celda de una tabla porque el archivo puede cambiar de nombre en cualquier momento.
            Creo que necesitamos poner un fragmento de código antes de Let, pero admito que no puedo encontrar la solución.
            Podria usted ayudarme ?

          • Frédéric LE GUEN
            02/04/2022 a las 08:59

            Imposible responderte sin ver el proyecto. Hay tantas situaciones que afectan un proyecto de Power Query que no puedo responderlas aquí

      8. Etoto
        25/03/2021 a las 08:47

        Muchas gracias, esto me ahorrará mucho tiempo y espacio.

        Responder

      Dejar un comentario

      Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

      Este sitio usa Akismet para reducir los no deseados. Obtenga más información sobre cómo se procesan sus datos de comentarios.