La función TRADUCIR fue agregada a Excel 365 a partir de la versión 2407. Como su nombre indica, esta función te permitirá traducir el texto de una celda a otro idioma.
¿Cómo se utiliza la función TRADUCIR en Excel?
Esta nueva función de Excel simplifica la técnica de traducción utilizada hasta ahora. Hasta entonces, la única técnica eficaz para traducir textos online era utilizar API del Traductor de Google. Pero utilizar las API de Google en una fórmula no es realmente sencillo. Así, la llegada del La función TRADUCIR simplifica considerablemente el proceso de traducción 😉
La función es muy fácil de usar.
- Indique el texto a traducir o la referencia de la celda con el texto
- Lengua materna
- Idioma de traducción
=TRADUCIR(texto inicial; idioma original; idioma de traducción)
Ejemplo de uso de la función.
En el siguiente ejemplo, tenemos una lista de términos en inglés. Queremos traducirlos al francés.
- Selecciona la celda con el texto a traducir
- Indique el código de idioma original. Desde el menú contextual, busque el código de inglés "en"
- Y finalmente, el código de idioma para la traducción.
Pero también puedes escribir el Código de lenguaje en celdas y usar el contenido de las celdas en lugar de escribir el código en la función. Si no está familiarizado con la posición del dólar en una celda, puede obtener más información con el referencias mixtas.
Traducir un texto largo
Pero esta función no sólo traduce palabras. También puede traducir frases completas en sólo unos segundos. Ya no es necesario utilizar herramientas de traducción en línea o la herramienta de traducción en el menú Revisar. La traducción aquí es extremadamente rápida.
21/07/2025 a las 15:09
Hola, uso Microsoft Office Pro Plus 2019 y la aplicación no admite esta función. ¿Solo está disponible en Office 365?
23/07/2025 a las 01:18
De hecho, la función solo está disponible en la versión de Office 365 (la única versión con conexión permanente). De lo contrario, tengo otra solución con esta técnica más compleja. https://www.youtube.com/watch?v=0UV7Q_z0hms
06/05/2025 a las 21:31
Estoy trabajando con Excel versión 2503 y no encuentro esta función. Tampoco encuentro ninguna explicación. ¿Puedes ayudarme a entender por favor?
07/05/2025 a las 17:17
¿Estás en? Amenaza ? Esto es imprescindible para activar la opción