Excluir una consulta de Power Query de la actualización

Última actualización el 11/08/2025
Tiempo de lectura: 3 minutos

¿Cómo excluir una consulta de la actualización en Power Query o Power BI? Explicaciones aquí.

contexto

Al hacer clic en el botón Actualizar consulta, se actualizan TODAS las consultas de Power Query.

Menú Actualizar todas las consultas de Power Query

Pero tienes la opción de excluir una consulta de la actualización global para optimizar la velocidad de carga de tu proyecto.

Caso de los departamentos franceses

Si en su modelo tiene datos denominados "estáticos", es decir, datos que rara vez cambian, como países, departamentos, etc. En el siguiente ejemplo, tiene la lista de departamentos franceses obtenida mediante una consulta a Wikipedia. Obviamente, no es necesario actualizar la lista de departamentos cada vez que se actualiza el modeloPor lo tanto, excluiremos la consulta de la departamentos del proceso de actualización.

departamento francés

Pasos para excluir una consulta

Para excluir una consulta de la actualización, siga estos sencillos pasos.

  1. Desde el panel de consultas, haga clic con el botón derecho en la consulta que desea excluir. Esto abre opciones específicas para la consulta.
  2. Elija la opción Propiedades. Este menú le permite acceder a elementos importantes de la consulta.
    Menú de propiedades de una consulta de Power Query
  3. Desmarque la casilla “Actualizar esta conexión en el comando Actualizar todo”. Esta es la opción que le permite excluir la consulta de la actualización.
    Opción para excluir una solicitud de la actualización global

Luego, cuando aplique una actualización a su modelo, la consulta ya no se actualizará.

Menú Actualizar todas las consultas de Power Query
Ejemplo que muestra que la consulta no se actualiza en el modelo

Excluir una consulta en Power BI Desktop

Dans Power BI DesktopTambién es posible excluir una consulta de la actualización. Para ello, abra el editor de Power Query (Inicio > Transformar datos)

Menú Power Query en Power BI Desktop

Luego, también debe hacer clic derecho en la consulta para excluirla.

Propiedades de una consulta en Power BI Desktop

Y por último, debes deseleccionar la opción Incluir en la actualización del informe

Opción para excluir una consulta de la actualización global en Power BI Desktop

Artículos relacionados

Capacitación en consultas de energía

Power Query es la herramienta moderna para importar y transformar datos. Es muy fácil de usar y no requiere conocimientos avanzados de Excel ni programación.

Si quieres aprender a usar Power Query, lo he diseñado para ti esta formación en Udemy muy fácil acceso (El vídeo de este ejemplo es gratuito.)

Entrenamiento de Power Query Udemy

Dejar un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir los no deseados. Obtenga más información sobre cómo se procesan sus datos de comentarios.

Jugador Más Valioso de Microsoft 2024

Boletín informativo

1 vez al mes:
Consejos y cuestionarios

    No te enviaremos spam. Puedes darte de baja en cualquier momento.

    Excluir una consulta de Power Query de la actualización

    Tiempo de leer: 3 minutos
    Última actualización el 11/08/2025

    ¿Cómo excluir una consulta de la actualización en Power Query o Power BI? Explicaciones aquí.

    contexto

    Al hacer clic en el botón Actualizar consulta, se actualizan TODAS las consultas de Power Query.

    Menú Actualizar todas las consultas de Power Query

    Pero tienes la opción de excluir una consulta de la actualización global para optimizar la velocidad de carga de tu proyecto.

    Caso de los departamentos franceses

    Si en su modelo tiene datos denominados "estáticos", es decir, datos que rara vez cambian, como países, departamentos, etc. En el siguiente ejemplo, tiene la lista de departamentos franceses obtenida mediante una consulta a Wikipedia. Obviamente, no es necesario actualizar la lista de departamentos cada vez que se actualiza el modeloPor lo tanto, excluiremos la consulta de la departamentos del proceso de actualización.

    departamento francés

    Pasos para excluir una consulta

    Para excluir una consulta de la actualización, siga estos sencillos pasos.

    1. Desde el panel de consultas, haga clic con el botón derecho en la consulta que desea excluir. Esto abre opciones específicas para la consulta.
    2. Elija la opción Propiedades. Este menú le permite acceder a elementos importantes de la consulta.
      Menú de propiedades de una consulta de Power Query
    3. Desmarque la casilla “Actualizar esta conexión en el comando Actualizar todo”. Esta es la opción que le permite excluir la consulta de la actualización.
      Opción para excluir una solicitud de la actualización global

    Luego, cuando aplique una actualización a su modelo, la consulta ya no se actualizará.

    Menú Actualizar todas las consultas de Power Query
    Ejemplo que muestra que la consulta no se actualiza en el modelo

    Excluir una consulta en Power BI Desktop

    Dans Power BI DesktopTambién es posible excluir una consulta de la actualización. Para ello, abra el editor de Power Query (Inicio > Transformar datos)

    Menú Power Query en Power BI Desktop

    Luego, también debe hacer clic derecho en la consulta para excluirla.

    Propiedades de una consulta en Power BI Desktop

    Y por último, debes deseleccionar la opción Incluir en la actualización del informe

    Opción para excluir una consulta de la actualización global en Power BI Desktop

    Artículos relacionados

    Capacitación en consultas de energía

    Power Query es la herramienta moderna para importar y transformar datos. Es muy fácil de usar y no requiere conocimientos avanzados de Excel ni programación.

    Si quieres aprender a usar Power Query, lo he diseñado para ti esta formación en Udemy muy fácil acceso (El vídeo de este ejemplo es gratuito.)

    Entrenamiento de Power Query Udemy

    Boletín informativo

    1 vez al mes:
    Consejos y cuestionarios

      No te enviaremos spam. Puedes darte de baja en cualquier momento.

      Dejar un comentario

      Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

      Este sitio usa Akismet para reducir los no deseados. Obtenga más información sobre cómo se procesan sus datos de comentarios.