Crear una tabla de multiplicar

Última actualización el 07/10/2025
Tiempo de lectura: 5 minutos
  • Una tabla de tiempo es un paso necesario para crear informes de Power BI o realizar TCD elaborados.
  • Esta es la única manera de diseñar TCD con números de semana o de crear espacios entre el año N y N-1.

Usando consulta de energía

Power Query es una herramienta extraordinaria para todo lo relacionado con la manipulación de datos.

Crearemos una consulta de Power Query que creará la tabla de tiempos y todas las columnas que desglosan las fechas (año, mes, días, semanas)

Paso 1: abra una consulta vacía

Empezaremos abriendo una consulta vacía.

Menú de creación de consultas vacío

Paso 2: cambie el nombre de la consulta

Al trabajar con Power Query, se recomienda encarecidamente renombrar cada consulta con un nombre fácilmente identificable. Esto debe hacerse lo antes posible en el proceso de diseño de la consulta para evitar problemas posteriores con el modelo de datos.

Cambiar el nombre de la consulta de Power Query

Paso 3: Ingrese las fechas de inicio y finalización del horario

  1. En la barra de fórmulas, ingresa la primera fecha de tu tabla de multiplicar.
Introducir la primera fecha en el horario
  1. Luego haga clic en el botón Fx a la izquierda de la barra de fórmulas
  2. Borre toda la información que se agregó en la barra de fórmulas (incluyendo el signo =)
  3. Añade la fecha de finalización a tu tabla de multiplicar
Introducir la fecha de finalización del horario

Paso 4: cambie el nombre de los 2 pasos

Nuevamente, renombraremos los dos pasos creados con un nombre significativo. Para ambos pasos, haga clic derecho en el nombre del paso y seleccione la opción "Cambiar nombre".

Menú para cambiar el nombre de un paso de Power Query

Sin embargo, para el primer paso, que siempre se denomina Fuente, normalmente no es posible cambiarle el nombre. A menos que pases el editor avanzado.

Menú del editor avanzado de Power Query

Y allí, sólo debes reemplazar Fuente con el nombre que desees.

Método para cambiar el nombre del primer paso en Power Query

Paso 5: Crear la lista de fechas

Ahora, crearemos la lista de fechas entre las 2 fechas escritas anteriormente (StartDate y EndDate). Y para ello existe un truco.

En primer lugar, una lista en Power Query está escrita entre llaves { }

Luego, para crear una lista entre 2 valores, solo necesitas escribir estos 2 valores separados por 2 puntos (..). {1..10} genera una lista de valores del 1 al 10 por ejemplo

Entonces, para crear nuestras listas de fechas solo necesitamos escribir en un nuevo paso.

= {Número.De(FechaInicio)..Número.De(FechaFinal)}

La instrucción Número.Desde Es necesario para convertir fechas a valores numéricos. Sin él, no es posible crear una lista con la técnica descrita aquí.

Crear una lista de fechas con Power Query

Paso 6: transforma la lista en una tabla

No es muy obvio visualmente, pero la tabla de valores aún no existe. Debes "oficializar" que la lista creada es una tabla. Para ello, simplemente haz clic en el icono. Transformar > A la mesa

Menú Convertir a tabla

Paso 7: convertir al tipo de fecha

Para continuar, debes indicar que la lista de valores numéricos se convierta a una fecha.

  1. Haga clic en el icono 123ABC
  2. Seleccione tipo Fecha
Cambiar tipo de valor hasta la fecha

Paso 8: agregue elementos relacionados con la fecha

Ya está hecha la parte más difícil. Solo queda añadir los distintos elementos que componen una fecha. Por ejemplo, para añadir una columna con los años, simplemente proceda como se indica a continuación.

  1. Seleccione la columna de fecha
  2. Agregar una columna
  3. Seleccionar menú de fecha
  4. Luego el submenú Año
  5. Y de nuevo año
Agregar una columna de Año a partir de una fecha

El resultado es la adición de una nueva columna con los años extraídos de la columna Fecha.

Insertar una columna solo con fechas

Luego, sólo tendrás que repetir las mismas operaciones durante meses, días, semanas, etc.

tabla de multiplicar

Una vez que hayas agregado tus diferentes columnas, todo lo que tienes que hacer es cargar el resultado en Excel (Inicio > Cerrar y cargar)

Power Query Cerrar y cargar menú
tabla de multiplicar

código completo

Aquí está el código completo que puedes usar en tus modelos de datos.

let
Fecha de inicio = #fecha(2020, 1, 1),
Fecha de finalización = #fecha(2020, 12, 31),
ListaDeFechas = {Número.De(FechaInicio)..Número.De(FechaFinal)},
#"Convertido a tabla" = Table.FromList(ListeDate, Splitter.SplitByNothing(), nulo, nulo, ExtraValues.Error),
#"Columnas renombradas" = Table.RenameColumns(#"Convertidas en tabla",{{"Columna1", "Fecha"}}),
#"Tipo modificado" = Table.TransformColumnTypes(#"Columnas renombradas",{{"Fecha", tipo de fecha}}),
#"Año insertado" = Table.AddColumn(#"Tipo modificado", "Año", cada Fecha.Año([Fecha]), Int64.Type),
#"Mes insertado" = Table.AddColumn(#"Año insertado", "Mes", cada Fecha.Mes([Fecha]), Int64.Type),
#"Nombre del mes insertado" = Table.AddColumn(#"Mes insertado", "Nombre del mes", cada Date.MonthName([Fecha]), escriba texto),
#"Trimestre insertado" = Table.AddColumn(#"Nombre del mes insertado", "Trimestre", cada Fecha.CuartoDeAño([Fecha]), Int64.Type),
#"Semana del año insertada" = Table.AddColumn(#"Trimestre insertado", "Semana del año", cada Fecha.WeekOfYear([Fecha]), Int64.Type),
#"Día insertado" = Table.AddColumn(#"Semana del año insertado", "Día", cada Fecha.Día([Fecha]), Int64.Type),
#"Día de la semana insertado" = Table.AddColumn(#"Día insertado", "Día de la semana", cada Date.DayOfWeek([Fecha], Día.Lunes), Int64.Type),
#"Agregado a la columna" = Table.TransformColumns(#"Día de la semana insertado", {{"Día de la semana", cada _ + 1, escriba el número}}),
#"Nombre del día insertado" = Table.AddColumn(#"Agregado a la columna", "Nombre del día", cada Date.DayOfWeekName([Fecha]), escriba texto)
in
#"Nombre del día insertado"

1 Comentario

  1. Ribaud de Gineste
    25/08/2023 a las 11:14

    Hola,
    Gran trabajo, muy educativo; Me hubiera gustado que la noción de semestre fuera esencial para los balances y, posiblemente, los días festivos para contar los costes...
    Muchas gracias

    Responder

Dejar un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir los no deseados. Obtenga más información sobre cómo se procesan sus datos de comentarios.

Jugador Más Valioso de Microsoft 2024

Boletín informativo

1 vez al mes:
Consejos y cuestionarios

    No te enviaremos spam. Puedes darte de baja en cualquier momento.

    Crear una tabla de multiplicar

    Tiempo de leer: 5 minutos
    Última actualización el 07/10/2025
    • Una tabla de tiempo es un paso necesario para crear informes de Power BI o realizar TCD elaborados.
    • Esta es la única manera de diseñar TCD con números de semana o de crear espacios entre el año N y N-1.

    Usando consulta de energía

    Power Query es una herramienta extraordinaria para todo lo relacionado con la manipulación de datos.

    Crearemos una consulta de Power Query que creará la tabla de tiempos y todas las columnas que desglosan las fechas (año, mes, días, semanas)

    Paso 1: abra una consulta vacía

    Empezaremos abriendo una consulta vacía.

    Menú de creación de consultas vacío

    Paso 2: cambie el nombre de la consulta

    Al trabajar con Power Query, se recomienda encarecidamente renombrar cada consulta con un nombre fácilmente identificable. Esto debe hacerse lo antes posible en el proceso de diseño de la consulta para evitar problemas posteriores con el modelo de datos.

    Cambiar el nombre de la consulta de Power Query

    Paso 3: Ingrese las fechas de inicio y finalización del horario

    1. En la barra de fórmulas, ingresa la primera fecha de tu tabla de multiplicar.
    Introducir la primera fecha en el horario
    1. Luego haga clic en el botón Fx a la izquierda de la barra de fórmulas
    2. Borre toda la información que se agregó en la barra de fórmulas (incluyendo el signo =)
    3. Añade la fecha de finalización a tu tabla de multiplicar
    Introducir la fecha de finalización del horario

    Paso 4: cambie el nombre de los 2 pasos

    Nuevamente, renombraremos los dos pasos creados con un nombre significativo. Para ambos pasos, haga clic derecho en el nombre del paso y seleccione la opción "Cambiar nombre".

    Menú para cambiar el nombre de un paso de Power Query

    Sin embargo, para el primer paso, que siempre se denomina Fuente, normalmente no es posible cambiarle el nombre. A menos que pases el editor avanzado.

    Menú del editor avanzado de Power Query

    Y allí, sólo debes reemplazar Fuente con el nombre que desees.

    Método para cambiar el nombre del primer paso en Power Query

    Paso 5: Crear la lista de fechas

    Ahora, crearemos la lista de fechas entre las 2 fechas escritas anteriormente (StartDate y EndDate). Y para ello existe un truco.

    En primer lugar, una lista en Power Query está escrita entre llaves { }

    Luego, para crear una lista entre 2 valores, solo necesitas escribir estos 2 valores separados por 2 puntos (..). {1..10} genera una lista de valores del 1 al 10 por ejemplo

    Entonces, para crear nuestras listas de fechas solo necesitamos escribir en un nuevo paso.

    = {Número.De(FechaInicio)..Número.De(FechaFinal)}

    La instrucción Número.Desde Es necesario para convertir fechas a valores numéricos. Sin él, no es posible crear una lista con la técnica descrita aquí.

    Crear una lista de fechas con Power Query

    Paso 6: transforma la lista en una tabla

    No es muy obvio visualmente, pero la tabla de valores aún no existe. Debes "oficializar" que la lista creada es una tabla. Para ello, simplemente haz clic en el icono. Transformar > A la mesa

    Menú Convertir a tabla

    Paso 7: convertir al tipo de fecha

    Para continuar, debes indicar que la lista de valores numéricos se convierta a una fecha.

    1. Haga clic en el icono 123ABC
    2. Seleccione tipo Fecha
    Cambiar tipo de valor hasta la fecha

    Paso 8: agregue elementos relacionados con la fecha

    Ya está hecha la parte más difícil. Solo queda añadir los distintos elementos que componen una fecha. Por ejemplo, para añadir una columna con los años, simplemente proceda como se indica a continuación.

    1. Seleccione la columna de fecha
    2. Agregar una columna
    3. Seleccionar menú de fecha
    4. Luego el submenú Año
    5. Y de nuevo año
    Agregar una columna de Año a partir de una fecha

    El resultado es la adición de una nueva columna con los años extraídos de la columna Fecha.

    Insertar una columna solo con fechas

    Luego, sólo tendrás que repetir las mismas operaciones durante meses, días, semanas, etc.

    tabla de multiplicar

    Una vez que hayas agregado tus diferentes columnas, todo lo que tienes que hacer es cargar el resultado en Excel (Inicio > Cerrar y cargar)

    Power Query Cerrar y cargar menú
    tabla de multiplicar

    código completo

    Aquí está el código completo que puedes usar en tus modelos de datos.

    let
    Fecha de inicio = #fecha(2020, 1, 1),
    Fecha de finalización = #fecha(2020, 12, 31),
    ListaDeFechas = {Número.De(FechaInicio)..Número.De(FechaFinal)},
    #"Convertido a tabla" = Table.FromList(ListeDate, Splitter.SplitByNothing(), nulo, nulo, ExtraValues.Error),
    #"Columnas renombradas" = Table.RenameColumns(#"Convertidas en tabla",{{"Columna1", "Fecha"}}),
    #"Tipo modificado" = Table.TransformColumnTypes(#"Columnas renombradas",{{"Fecha", tipo de fecha}}),
    #"Año insertado" = Table.AddColumn(#"Tipo modificado", "Año", cada Fecha.Año([Fecha]), Int64.Type),
    #"Mes insertado" = Table.AddColumn(#"Año insertado", "Mes", cada Fecha.Mes([Fecha]), Int64.Type),
    #"Nombre del mes insertado" = Table.AddColumn(#"Mes insertado", "Nombre del mes", cada Date.MonthName([Fecha]), escriba texto),
    #"Trimestre insertado" = Table.AddColumn(#"Nombre del mes insertado", "Trimestre", cada Fecha.CuartoDeAño([Fecha]), Int64.Type),
    #"Semana del año insertada" = Table.AddColumn(#"Trimestre insertado", "Semana del año", cada Fecha.WeekOfYear([Fecha]), Int64.Type),
    #"Día insertado" = Table.AddColumn(#"Semana del año insertado", "Día", cada Fecha.Día([Fecha]), Int64.Type),
    #"Día de la semana insertado" = Table.AddColumn(#"Día insertado", "Día de la semana", cada Date.DayOfWeek([Fecha], Día.Lunes), Int64.Type),
    #"Agregado a la columna" = Table.TransformColumns(#"Día de la semana insertado", {{"Día de la semana", cada _ + 1, escriba el número}}),
    #"Nombre del día insertado" = Table.AddColumn(#"Agregado a la columna", "Nombre del día", cada Date.DayOfWeekName([Fecha]), escriba texto)
    in
    #"Nombre del día insertado"

    Boletín informativo

    1 vez al mes:
    Consejos y cuestionarios

      No te enviaremos spam. Puedes darte de baja en cualquier momento.

      1 Comentario

      1. Ribaud de Gineste
        25/08/2023 a las 11:14

        Hola,
        Gran trabajo, muy educativo; Me hubiera gustado que la noción de semestre fuera esencial para los balances y, posiblemente, los días festivos para contar los costes...
        Muchas gracias

        Responder

      Dejar un comentario

      Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

      Este sitio usa Akismet para reducir los no deseados. Obtenga más información sobre cómo se procesan sus datos de comentarios.