Convertir un número en letras ahora es posible gracias a la función LET en Excel 365.
Convertir un número a letras
Para convertir un número en palabras, la solución siempre pasó por crear una macro VBA muy compleja. Algunos sitios, como este, te ofrece un ejemplo de código a utilizar pero según las reglas gramaticales de los países siempre había que adaptar el código; lo cual no es fácil y es fuente de errores.
Ahora con Excel 365 y el nuevo Función LET, puedes convertir un número en palabras. La fórmula es muy compleja y requirió mucho tiempo para desarrollarla. Pero a pesar de ello, hay ciertos puntos de la fórmula que es necesario analizar antes de poder utilizarla.
Característica de la fórmula
Antes de copiar la fórmula complételo y aplíquelo a su libro de trabajo, es importanteAnalice ciertos puntos que podrían ser la causa del mal funcionamiento.
Principio de matrices en Excel.
Excel 365 es la única versión que sabe interpretar rangos de matriz dinámica (es decir, devolver el resultado en varias celdas). Una matriz de varios valores siempre se escribe entre llaves, pero una matriz se puede escribir en fila o columna dependiendo del tipo de separador que utilice. Por ejemplo, en la configuración francesa,
- el separador de las columnas es el punto
( . ) - el separador de líneas es el punto y coma
( ; ).
Pero si su sistema está configurado en otro país, es muy posible que el separador en línea no sea el punto, sino la barra invertida ( \ ) o solo la coma ( , ) como es el caso de la configuración estadounidense. Esta configuración está vinculada a la configuración de tu computadora.
Separador decimal
Una de las complejidades de escribir esta fórmula es que es capaz de interpretar números con decimales y números sin decimales. El truco está en esta parte de la fórmula. N; SUBSTITUE(TEXTE(A1; REPT(0;9)&",00" );",";"0")
Sin entrar demasiado en detalles sobre esta fórmula, lo que debes tener en cuenta es que tenemos el símbolo de coma decimal escrito dos veces.
- , 00.
- y el símbolo de reemplazo de la función SUSTITUIR al final ",";"0".
Si trabaja con el separador decimal de punto (.), deberá reemplazar estas 2 comas con un punto en la función. N; SUBSTITUE(TEXTE(A1; REPT(0;9)&".00" );".";"0")
Escribe Euros/céntimos o nada
Tal como está escrita la fórmula siempre sumará euros al final de un número y céntimos si el número tiene decimales Denom; {" million ";" mille ";" Euros ";" Centimes"}
Ahora bien, si no deseas mostrar las palabras Euros y Céntimos, simplemente debes eliminar estas palabras PERO MANTENIENDO las comillas vacías para respetar el número de apariciones en la matriz. Denom; {" million ";" mille ";"";""}
Fórmula para convertir un número en letras (Francia)
Para combinar las diferentes partes en una fórmula, necesitamos usar la función DEJAR. La fórmula completa es la siguiente:
= DEJAR (
Nombre; {"millones";"mil";"Euro";"Céntimos"};
números; {""."Uno"."Dos"."Tres"."Cuatro"."Cinco"."Seis"."Siete"."Ocho"."Nueve"};
Adolescentes; {"Diez"."Once"."Doce"."Trece"."Catorce"."Quince"."Dieciséis"."Diecisiete"."Dieciocho"."Diecinueve"};
Decenas; {""."Diez"."Veinte"."Treinta"."Cuarenta"."Cincuenta"."Sesenta"."Sesenta"."Ochenta"."Ochenta"};
grupo; {0;1;2;3};
DEJAR(
NO; SUSTITUIR( TEXTO( A1; REPETIR(0;9)&",00" );",";"0");
h; CNUM( STXT( N; 3*grupo+1; 1) ); T; CNUM( STXT( N; 3*grupo+2; 1) );
Ud; CNUM(STXT(N; 3*grupo+3; 1));
texto; IF( H; IF(H>1; INDEX( Nums; H+1 ) & "cent"; "cent" ); "");
texto; SI( T>1; ÍNDICE( Decenas; T+1 ) & SI( U>0; " "; "" ); " " );
texto; SI((T+U); SI((T=1)+(T=7)+(T=9); ÍNDICE(Adolescentes;U+1);ÍNDICE(Números;U+1)));
BORRAR(SUSTITUIR(PROPERNAME(CONCAT( IF( H+T+U; Htxt & Ttxt & Utxt & Denom; "" )));"Mil";"Mil"))
))
PD: 3 MVP de Excel y 6 días de desarrollo para obtener este resultado
Fórmula para convertir un número en letras (Bélgica y Suiza)
Estos 2 países no utilizan setenta y noventa por lo que se debe adaptar la fórmula. Por otra parte, los suizos tampoco utilizan los ochenta sino ochenta u octante. Sólo debes corregir esta información en la siguiente fórmula en la línea Usted.
= DEJAR (
Denom, {" millones "; " mil "; " euro "; " céntimos "},
Números, {"","Uno","Dos","Tres","Cuatro","Cinco","Seis","Siete","Ocho","Nueve"},
Adolescentes, {"Diez","Once","Doce","Trece","Catorce","Quince","Dieciséis","Diecisiete","Dieciocho","Diecinueve"},
Decenas, {"","Diez","Veinte","Treinta","Cuarenta","Cincuenta","Sesenta","Septuaginta","Ochenta","Noventa"},
grupo, {0;1;2;3},
DEJAR(
N, SUSTITUIR( TEXTO( A1, REPETIR(0,9)&",00" ),","0"),
H, VALOR( MEDIO( N, 3*grp+1, 1) ), T, VALOR( MEDIO( N, 3*grupo+2, 1) ),
U, VALOR( MEDIO( N, 3*grp+3, 1) ),
Htxt, IF(H, IF(H>1, INDEX(Nums, H+1) & “cent”, “cent” ), “”),
Ttxt, SI( T>1, ÍNDICE( Decenas, T+1 ) & SI( U>0, " ", "" ), " " ),
Utxt, SI((T+U), SI(T=1, ÍNDICE(Adolescentes,U+1), ÍNDICE(Números,U+1))),
TRIM(SUSTITUIR(PROPER(CONCAT( IF( H+T+U, Htxt & Ttxt & Utxt & Denom, "" ))),"Mil","Mil"))
))
Artículos relacionados
- Convertir números romanos con Excel
- Función TRADUCIR de Excel
- Cómo mostrar meses en letras en Excel
- ¿Cómo agregar el día en letra a tus fechas?
- Cree una función LAMBDA automáticamente en Excel
- Encontrará información adicional sobre la función DEJAR en el sitio web de Microsoft.
16/09/2025 a las 21:06
Hola,
Gracias por la formula.
Sin embargo, encuentro un problema
Aquí esta el valor que indico 101319,31
Aquí está la conversión que me da: "Cien Mil Trescientos Diecinueve Euros con Treinta y Un Céntimos Impuestos Incluidos"
Me falta el 'uno'
15/04/2025 a las 16:50
Hola,
Estoy buscando probadores para ver si quedan errores en la fórmula😎
Probablemente no sea el más optimizado, pero ahí está...
::corrección ortográfica, gramatical, concordancias...
:: adición de "y x céntimos" como lo exige el lenguaje de Molière
:: ...
Bueno, necesitas modificar (en la línea 8) la dirección de la celda que contiene tu número
= DEJAR (
Denom;{"millones";"mil";"Euro";"Céntimo"};Denomios;{"millones";"mil";"Euros";"Céntimos"};
Nums;{"";"uno";"dos";"tres";"cuatro";"cinco";"seis";"siete";"ocho";"nueve"};
Adolescentes;{"diez";"once";"doce";"trece";"catorce";"quince";"dieciséis";"diecisiete";"dieciocho";"diecinueve"};
Diez;{"";"diez";"veinte";"treinta";"cuarenta";"cincuenta";"sesenta";"sesenta-";"ochenta";"ochenta-"};
grupo;{0;1;2;3};
DEJAR(
N;SUBSTITUE(TEXTE($A$60;REPT(0;9)&",00");",";"0");Ne;CNUM(GAUCHE(N;9));
H;CNUM(STXT(N;3*grp+1;1));T;CNUM(STXT(N;3*grp+2;1));U;CNUM(STXT(N;3*grp+3;1));HTU;CNUM(H&T&U);
Htxt;SI(H>1;INDEX(Nums;H+1);"")&SI.CONDITIONS(H=0;"";(H>1)*(T=0)*(U=0);" cents ";((H=1)*(T=0)*(U=0))+((H0)*((T0)+(U0)));" cent ");
Ttxt;SI(T>1;INDEX(Tens;T+SI((T=7)+(T=9);0;1))&SI.CONDITIONS((T=8)*(U=0);"s ";U=0;"";((T=8)+(T=9))*(U=1);"-";U=1;" et ";U>1;"-");" ");
Utxt;SI((T+U);SI((T=1)+(T=7)+(T=9);INDEX(Teens;U+1);INDEX(Nums;U+1));"");
Cnt;SI( (grp=3)*(HTU>0);" y ";"");
Eur;SI((grupo=2)*(HTU=0);1;0);
Mil;SI((grupo=1)*(HTU=1);1;0);
Mls;SI((grupo=0)*(HTU=1);1;0);
BORRAR(CONCAT(SI(H+T+U+Eur; Cnt & Htxt & Ttxt & SI(Mil=1;"";Utxt) & SI( ((HTU=1)*(Ne=1))+(Mls=1);Denom;Denoms);"")))
))
11/08/2025 a las 10:09
Bonjour.
Lo primero que quiero decir es que muchas gracias por esta fórmula, ¡qué ahorro de tiempo para mi departamento!
Sin embargo he notado algunos errores, cuando es cien solo por ejemplo 500, pone quinientos euros falsos. y 70 pone setenta.
¿También es posible eliminar las letras mayúsculas de los números?
merci encore.
11/08/2025 a las 10:47
Dejaré que la comunidad responda porque realmente no tengo tiempo para depurar la fórmula.
17/12/2024 a las 15:06
Bien hecho y gracias!!!!! 🙂
03/10/2024 a las 15:15
Hola y muchas gracias por este trabajo. Sólo tengo un problema con el número 21200€ que me da Veinte Mil Doscientos Euros cuando debería tener veintiún mil doscientos Euros. ¿Pueden ayudarme? No encuentro la solución.
20/11/2024 a las 14:16
Hola, lo intenté quitando Mil al final de la fórmula y dejando "" y funciona.
Me gustaría ver agregar el "y" veintiuno
26/09/2024 a las 08:16
Hola,
gracias por este trabajo, muy practico
Sólo una pregunta adicional: ¿cómo puedo hacer que la moneda sea una variable (Euro, Dólares, Libra, etc.) con una celda correspondiente en lugar de obligar al usuario a ingresar la fórmula para modificarla?
29/09/2024 a las 11:52
Tienes que modificar la fórmula agregando SI.CONDITIONS o SEARCHX para agregar la moneda al final.
25/09/2024 a las 09:54
esq ¿funciona con excel 2013?
29/09/2024 a las 11:52
Sí
16/02/2024 a las 17:01
Hola,
Gracias por tu trabajo.
Sin embargo, ¿dónde debes ingresar la fórmula y dónde debes poner el número que deseas transformar?
Merci
17/02/2024 a las 06:20
Tu número debe estar en A1. Luego copias la fórmula donde quieras
23/11/2023 a las 12:43
Bravo por el trabajo y muchas gracias por los comentarios que me ayudaron a entender.
27/09/2023 a las 09:45
Hola,
Hay determinadas cifras que no son correctas, aunque no he podido identificar el motivo.
Por ejemplo 31300 da un resultado doblemente falso: Treinta Mil Trescientos Euros Falso
(¿faltan los mil y agrega FALSO al final?)
Pero qué trabajo tan útil, que sólo requiere una verificación y posible corrección de una o dos cifras.
03/09/2023 a las 18:07
copio pegado,,,no funciona???
=LET(Denom; {"millones";"mil";"Dinares argelinos";"Céntimos"};Nums; {""."Uno"."Dos"."Tres"."Cuatro"."Cinco". “Seis”.”Siete”.”Ocho”.”Nueve”}; Adolescentes; {Diez”.”Once”.”Doce”.”Trece”.”Catorce”.”Quince”.”Dieciséis”.”Diez- siete"."Dieciocho"."Diecinueve"};Decenas; {""."Diez"."Veinte"."Treinta"."Cuarenta"."Cincuenta"."Sesenta"."Sesenta". "Ochenta". "Ochenta"};
grupo; {0;1;2;3};LET(N; SUSTITUIR( TEXTO( B12; REPT(0;9)&",00" );",";"0");H; CNUM( STXT( N; 3*grp+1; 1) ); T; CNUM( STXT( N; 3*grp+2; 1) );U; CNUM( STXT( N; 3*grp+3; 1) );Htxt; SI( H; IF(H>1; INDEX( Nums; H+1 ) & "cent"; "cent"); "");
texto; SI( T>1; ÍNDICE( Decenas; T+1 ) & SI( U>0; " "; "" ); " " );Utxt; IF((T+U); IF((T=1)+(T=7)+(T=9); INDEX(Adolescentes;U+1);INDEX(Numeros;U+1)));DELETESPACE( SUSTITUIR(NOMBRE PROPIO(CONCAT( SI( H+T+U; Htxt & Ttxt & Utxt & Denom; "" )));"Mil";"Mil"))))
04/09/2023 a las 08:21
¿Qué versión de Excel tienes?
04/09/2023 a las 16:41
Hola,
Gracias por esta fórmula tan útil.
Quiero quitar los céntimos pero al quitar el término "Céntimos" de la fórmula dejando las comillas, siguen apareciendo las letras correspondientes a los céntimos.
Puedes ayudarme por favor ?
Merci par avance
13/04/2025 a las 18:02
Tengo el mismo problema
11/06/2023 a las 02:59
Para agregar texto después de convertirlo a letras (Catherine), debes colocar el texto al final de la fórmula:
BORRAR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(CONCAT( SI( H+T+U; Htxt & Ttxt & Utxt & Denom; "" ));"mil";"mil");"un millón";"un millón"))
)) & “Acciones Clase A”.
También puedes mejorar el texto con:
)) & "acción" & If($A$1>1; "s ";" ") & "categoría A."
La fórmula es simplista, podría haberla integrado al final del primer LET, cuidado (Alt+Enter) no debe ingresarse, estas son las claves para escribir:
grupo; {0;1;2;3}; (Alt+Entrar)
Suplemento; {"en acciones Clase A."};
Luego modificando la última línea:
CONCAT(BORRAR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(CONCAT( SI( H+T+U; Htxt & Ttxt & Utxt & Denom; "" ));"mil";"mil");"un millón";"un millón" )) & Suplente)
Cada línea del LET debe verse como una opción asignada a una variable con nombre, por ejemplo: "nombre-A;{"elección 0; elección 1; elección 2; ...};"
Luego, un poco más abajo, una directiva que puede contener una condición: "Utxt; Si( ($A$1>1; INDEX(nombre-A; 2));"
En este ejemplo, cuando se ejecuta la fórmula, la variable denominada "Utxt" contendrá la "opción 1" debido al valor "2" pasado a INDEX.
Esto es lo que se hace en cada línea del segundo LET.
Tu turno.
11/06/2023 a las 03:48
Muchas gracias Fiona por este trabajo tan diligente 🙂
11/06/2023 a las 01:58
Encontré esta publicación por casualidad y encontré el mismo problema al ejecutar la fórmula. De hecho, a continuación debes eliminar cada línea vacía y al final de la línea anterior agregar Alt+Enter. O una fórmula de 15 líneas. El número a convertir se coloca en A1, la fórmula en B1 o en otro lugar. Para modificar A1, vaya a la octava línea (debajo del segundo "LET") y modifique "$A$8". Aproveché para corregir la última línea reemplazando “un millón” por “un millón”. Última información, el número está limitado a 1 dígitos + 9 decimales formateados por el modelo >> REPT(2;0) & ",9". Buena suerte :
= DEJAR (
Nombre; {"millones";"mil";"Euros";"Céntimos"};
números; {"";"uno";"dos";"tres";"cuatro";"cinco";"seis";"siete";"ocho";"nueve"};
Adolescentes; {"diez"; "once"; "doce"; "trece"; "catorce"; "quince"; "dieciséis"; "diecisiete"; "dieciocho"; "diecinueve"};
Decenas; {"";"diez";"veinte";"treinta";"cuarenta";"cincuenta";"sesenta";"sesenta";"ochenta";"ochenta"};
grupo; {0;1;2;3};
DEJAR(
NO; SUSTITUIR( TEXTO( $A$1; REPETIR(0;9)&",00" );",";"0");
h; CNUM(STXT(N; 3*grupo+1; 1)); T; CNUM(STXT(N; 3*grupo+2; 1));
Ud; CNUM(STXT(N; 3*grupo+3; 1));
texto; IF( H; IF(H>1; INDEX( Nums; H+1 ) & "cent"; "cent" ); "");
texto; SI( T>1; ÍNDICE( Decenas; T+1 ) & SI( U>0; "-"; "" ); " " );
texto; SI((T+U); SI((T=1)+(T=7)+(T=9); ÍNDICE(Adolescentes;U+1);ÍNDICE(Números;U+1));"") ;
BORRAR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(CONCAT( SI( H+T+U; Htxt & Ttxt & Utxt & Denom; "" ));"mil";"mil");"un millón";"un millón"))
))
26/01/2023 a las 20:01
Hola,
Utilicé la siguiente fórmula para que mis números quedaran escritos en letras.
=SI(K9="Compras";LET(
Nombre; {"millones";"mil";"acciones clase A";""};
números; {""."uno"."dos"."tres"."cuatro"."cinco"."seis"."siete"."ocho"."nueve"};
Adolescentes; {"diez"."once"."doce"."trece"."catorce"."quince"."dieciséis"."diecisiete"."dieciocho"."diecinueve"};
Decenas; {""."diez"."veinte"."treinta"."cuarenta"."cincuenta"."sesenta"."sesenta"."ochenta"."ochenta"};
grupo; {0;1;2;3};
DEJAR(
NO; SUSTITUIR( TEXTO( I9; REPETIR(0;9)&",00" );",";"0");
h; CNUM(STXT(N; 3*grupo+1; 1)); T; CNUM(STXT(N; 3*grupo+2; 1));
Ud; CNUM(STXT(N; 3*grupo+3; 1));
texto; IF( H; IF(H>1; INDEX( Nums; H+1 ) & "cent"; "cent" ); "");
texto; SI( T>1; ÍNDICE( Decenas; T+1 ) & SI( U>0; " "; "" ); " " );
texto; SI((T+U); SI((T=1)+(T=7)+(T=9); ÍNDICE(Adolescentes;U+1);ÍNDICE(Números;U+1)));
BORRAR(SUSTITUIR(CONCAT( SI( H+T+U; Htxt & Ttxt & Utxt & Denom; "" ));"mil";"mil"))
));)
Todo funciona excepto una celda. Debería escribir cien acciones de Clase A, pero en lugar de eso escribe cien acciones de Clase A FALSAS.
¿Puedes ayudarme a resolver el problema por favor?
Merci.
26/01/2023 a las 20:06
Si el número es negativo, ¿se debe cambiar la fórmula?
gracias otra vez
28/01/2023 a las 14:41
En principio si (nunca he hecho la prueba)
01/09/2023 a las 13:52
Hola, necesitas modificar la línea Utxt, falta la condición si U>1, lo que da:
texto; SI(U>1;SI((T+U); SI((T=1)+(T=7)+(T=9); ÍNDICE(Adolescentes;U+1);ÍNDICE(Números;U+1 ) )));"");
26/04/2024 a las 16:45
Gracias por esta fórmula, funciona.
19/12/2022 a las 14:20
¡Hola
esta parte no me funciona. ¿Cómo debo proceder para unir estas 2 funciones al resto?
"Luego continúa de la misma manera (conversión de 2000 en la que falta la palabra Euros)
=SI(DERECHA(E11;5)="mil";CONCAT(E11;"Euros");E11)
y finalmente (conversión de 2000,20 a la que le falta la palabra Euros)
=SI(ESTERREUR(CHERCHE("Euros";E12));CONCAT(GAUCHE(E12;CHERCHE("mille";E12)+4);" Euros et ";STXT(E12;CHERCHE("mille";E12)+6;999));E12)""
Muchas gracias
30/01/2023 a las 11:27
Hola,
¡¡Perdón por insistir pero estoy realmente estancado!!
¿Cómo debo proceder para escribir "EUROS" en Mil, Dos Mil, Tres Mil...?
Merci d'avance de votre réponse
30/11/2022 a las 17:23
Muchas gracias, excelente y muy útil.
Efectivamente es necesario hacer la pequeña corrección añadiendo ;""
ÍNDICE(Números;U+1)) ;"");
Se deben considerar otras mejoras, por ejemplo millones o millones si >1000000.
22/11/2022 a las 12:09
Hola,
gracias por esta fórmula que es inspiradora porque me parece muy inteligente,.., quizás demasiado para mí, porque no puedo entenderla o por qué no me funciona. ¿Es posible tener una explicación más literal de los pasos?
Merci
24/11/2022 a las 17:29
Houla, eres uno de los pocos que me pide que te explique una fórmula (generalmente la gente no se molesta en los detalles y simplemente copia la fórmula. Pero bueno, desafortunadamente no tengo suficiente tiempo para escribir un artículo sobre todos los complejidades de la fórmula ¿Qué parte no entiendes?
07/01/2023 a las 17:29
Hola,
bueno como no me funcionó, estuve tratando de entender para corregir mi error. Pero entiendo muy bien que se necesita un tiempo que no necesariamente tenemos.
Desde entonces he usado otro, más de fuerza bruta y menos elegante.
Aclararé mis dudas
Feliz año
15/01/2023 a las 20:00
21 da veintiún euros en lugar de "veintiún euros", lo mismo para 31 41 51 61. ; cuando entendí el código estaría
Corrígelo. 😉
16/01/2023 a las 20:19
Sí, sé que no es perfecto. Pero realmente no tengo tiempo para mejorar la función.
14/11/2022 a las 20:59
Es un buen comienzo pero está lleno de errores, errores que se pueden corregir con una serie de sustituciones.
Después de eliminar las letras mayúsculas de la fórmula anterior, se obtiene:
= DEJAR (
Nombre; {"millones";"mil";"Euros";"céntimos"};
números; {""."uno"."dos"."tres"."cuatro"."cinco"."seis"."siete"."ocho"."nueve"};
Adolescentes; {"diez"."once"."doce"."trece"."catorce"."quince"."dieciséis"."diecisiete"."dieciocho"."diecinueve"};
Decenas; {""."diez"."veinte"."treinta"."cuarenta"."cincuenta"."sesenta"."sesenta"."ochenta"."ochenta"};
grupo; {0;1;2;3};
DEJAR(
NO; SUSTITUIR( TEXTO( F9; REPETIR(0;9)&",00" );",";"0");
h; CNUM(STXT(N; 3*grupo+1; 1)); T; CNUM(STXT(N; 3*grupo+2; 1));
Ud; CNUM(STXT(N; 3*grupo+3; 1));
texto; IF( H; IF(H>1; INDEX( Nums; H+1 ) & "cent"; "cent" ); "");
texto; SI( T>1; ÍNDICE( Decenas; T+1 ) & SI( U>0; " "; "" ); " " );
texto; SI((T+U); SI((T=1)+(T=7)+(T=9); ÍNDICE(Adolescentes;U+1);ÍNDICE(Números;U+1)));
BORRAR(SUSTITUIR(CONCAT( SI( H+T+U; Htxt & Ttxt & Utxt & Denom; "" ));"mil";"mil"))
))
(reemplace F9 con la celda que contiene el número)
realizar las sustituciones:
=SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(E9;"FALSO";"s");"ochenta euros";"ochenta euros");"ochenta céntimos"; "ochenta céntimos");"veinte uno";"veintiuno");" ";"-");"-Euros";"Euros");"Euros-";"Euros y") ;"-céntimos";"céntimos")
(reemplace E9 con la celda que contiene el primer resultado)
luego de la misma manera continuar (conversión de 2000 en la que falta la palabra Euros)
=SI(DERECHA(E11;5)="mil";CONCAT(E11;"Euros");E11)
y finalmente (conversión de 2000,20 a la que le falta la palabra Euros)
=SI(ESTERREUR(CHERCHE("Euros";E12));CONCAT(GAUCHE(E12;CHERCHE("mille";E12)+4);" Euros et ";STXT(E12;CHERCHE("mille";E12)+6;999));E12)
18/11/2022 a las 14:57
Muchas gracias por este trabajo y el esfuerzo dedicado.
19/12/2022 a las 14:59
¡Hola
por mi parte esta parte de la fórmula no funciona:
"Luego continúa de la misma manera (conversión de 2000 en la que falta la palabra Euros)
=SI(DERECHA(E11;5)="mil";CONCAT(E11;"Euros");E11)
y finalmente (conversión de 2000,20 a la que le falta la palabra Euros)
=SI(ESTERREUR(CHERCHE("Euros";E12));CONCAT(GAUCHE(E12;CHERCHE("mille";E12)+4);" Euros et ";STXT(E12;CHERCHE("mille";E12)+6;999));E12)
¿Cómo procedo? gracias por su respuesta
30/01/2023 a las 12:04
¡Hola
esta parte no me funciona. ¿Cómo debo proceder para unir estas 2 funciones al resto?
"Luego continúa de la misma manera (conversión de 2000 en la que falta la palabra Euros)
=SI(DERECHA(E11;5)="mil";CONCAT(E11;"Euros");E11)
y finalmente (conversión de 2000,20 a la que le falta la palabra Euros)
=SI(ESTERREUR(CHERCHE("Euros";E12));CONCAT(GAUCHE(E12;CHERCHE("mille";E12)+4);" Euros et ";STXT(E12;CHERCHE("mille";E12)+6;999));E12)""
¡Estoy realmente estancado!
Muchas gracias
03/10/2024 a las 10:34
Hola, estoy muy interesado en esta fórmula y ¿pueden decirme dónde reemplazo las siguientes piezas por favor?
=SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(E9;"FALSO";"s");"ochenta euros";"ochenta euros");"ochenta céntimos"; "ochenta céntimos");"veinte uno";"veintiuno");" ";"-");"-Euros";"Euros");"Euros-";"Euros y") ;"-céntimos";"céntimos")
=SI(DERECHA(E11;5)="mil";CONCAT(E11;"Euros");E11)
=SI(ESTERREUR(CHERCHE("Euros";E12));CONCAT(GAUCHE(E12;CHERCHE("mille";E12)+4);" Euros et ";STXT(E12;CHERCHE("mille";E12)+6;999));E12)
Merci pour votre réponse.
17/05/2022 a las 14:52
Gracias por compartir.
¿Alguien ha hecho las adaptaciones para respetar las reglas de acuerdo de números en francés?
29/03/2022 a las 14:08
Hola!
Bastante inútil y viejo, tengo Excel 365. Simplemente copié la fórmula de Francia y la pegué en B1, después de poner un número en A1. El milagro no ocurrió.
La fórmula se pegó en 15 celdas de B1 a B15 y no aparece ningún mensaje de error.
Intenté usar Word para pegar todo en la misma celda: todavía no sirve.
¿Problema de espacio o algo tan obvio que no lo mencionas?
¿O qué, no tengo el nivel?
Si me puedes responder te lo agradezco de antemano.
Pierre
06/11/2021 a las 08:35
Hola,
¡impresionante!
Pero... si pongo 10€ o 000,05, no tengo el "Euro" y además debería ser "Euros" con s...
Bravo,
SB
07/11/2021 a las 15:06
Sí, correcto, se debe a que los 3 valores unitarios son 0, por lo que 0 * 'euro' no devuelve nada.
01/12/2021 a las 20:41
Hola,
Muchas gracias por lo que haces
sólo por 100 te dan “Cent Faux Mille” en lugar de Hundred Thousand
Merci.
05/12/2021 a las 17:05
Sí, este es el único error (pero puedes solucionarlo manualmente)
05/11/2021 a las 19:59
¡GUAU! ¡¡Impresionante!! Gracias ! NbLettre funciona muy difícil, ¡es genial!
22/10/2021 a las 12:34
También tuve un problema con 3grp y tuve que escribir 3*grp, después de eso funciona perfectamente... mucho tiempo ahorrado.
Muchas gracias.
23/10/2021 a las 16:16
Muchas gracias por señalar el error tipográfico en el artículo. esta corregido
02/07/2021 a las 08:36
Hola,
¡Gracias por esta fórmula realmente genial y por los comentarios que realmente ayudan!
Tengo una pequeña pregunta con respecto al formato... Me gustaría que el número escrito completo solo incluyera letras minúsculas, intenté simplemente reemplazar las letras mayúsculas con letras minúsculas en la fórmula pero eso no cambió nada...
¿Hay algo adicional que hacer?
Agradeciéndole de antemano
02/07/2021 a las 09:08
Debe eliminar la instrucción PROPERNAME. Ella es quien escribe cada primera letra en mayúsculas.
02/04/2021 a las 12:17
hola, soy novato en Excel, no pude usar la fórmula, pegué en una celda pero no entendí cómo ingresar la celda con el número
06/04/2021 a las 07:51
En la décima línea de la fórmula, tienes A10 que debes reemplazar con tu celda que contiene un valor en números. Como novato también, lo logré. Gracias por compartir esta fórmula.
07/04/2021 a las 16:09
Hola,
Soy igual que ALEYA. ¿También reemplacé la celda que contiene valor en números pero sigue siendo #NOMBRE?
Sabes por qué ?
Agradeciéndole de antemano,
07/04/2021 a las 16:12
Su versión de Excel no admite la función LET. Necesitas Excel 365
09/04/2021 a las 09:28
Efectivamente tengo Excel 365 pero quizás la versión no esté actualizada.
Y luego cambié la computadora y funciona bien.
Además, cuando es 1000; 4000; ...no muestra euros, sólo mil cuatro mil. ¿Cómo podemos sumar cuando se trata del número x Mil?
Muchas gracias por este hermoso trabajo.
Bien à vous,
27/02/2021 a las 11:44
Gracias por compartir !
Tuve que leer el artículo completo para descubrirlo. debería escribirse \ en mi configuración 😉
Tuve un problema con 3grp y tuve que escribir 3*grp.
De lo contrario, también tengo un problema con Utxt: tengo que agregar un ;"") al final del primer IF, de lo contrario obtengo, por ejemplo, "Dix Mille Cent Faux Euros", quiero euros reales :-p
Nicolas.
PD: la fórmula FR final con mi versión de Excel 365 (versión 2101, compilación 13628.20274):
= DEJAR (
Nombre; {"millones";"mil";"Euro";"Céntimos"};
números; {""\"Uno"\"Dos"\"Tres"\"Cuatro"\"Cinco"\"Seis"\"Siete"\"Ocho"\"Nueve"};
Adolescentes; {"Diez"\"Once"\"Doce"\"Trece"\"Catorce"\"Quince"\"Dieciséis"\"Diecisiete"\"Dieciocho"\"Diecinueve"};
Decenas; {""\"Diez"\"Veinte"\"Treinta"\"Cuarenta"\"Cincuenta"\"Sesenta"\"Sesenta"\"Ochenta"\"Ochenta"};
grupo; {0;1;2;3};
DEJAR(
NO; SUSTITUIR( TEXTO( $I$7; REPETIR(0;9)&",00" );",";"0");
h; CNUM(STXT(N; 3*grupo+1; 1)); T; CNUM(STXT(N; 3*grupo+2; 1));
Ud; CNUM(STXT(N; 3*grupo+3; 1));
texto; IF( H; IF(H>1; INDEX( Nums; H+1 ) & "cent"; "cent" ); "");
texto; SI( T>1; ÍNDICE( Decenas; T+1 ) & SI( U>0; "-"; "" ); " " );
texto; SI((T+U); SI((T=1)+(T=7)+(T=9); ÍNDICE(Adolescentes;U+1);ÍNDICE(Números;U+1));"") ;
BORRAR(SUSTITUIR(PROPERNAME(CONCAT( IF( H+T+U; Htxt & Ttxt & Utxt & Denom; "" )));"Mil";"Mil"))
))
27/02/2021 a las 17:46
Hay que leerlo todo 😉 Siempre hay una razón detrás de una fórmula.
Ok para el grupo 3* y gracias.
10/05/2021 a las 19:34
Hola y gracias por la fórmula "compatible" con mi versión. Pero para mí es un pequeño problema, las cantidades se muestran en centavos.
Por ejemplo
70 = setenta centavos
700 = 7 euros
Estoy buscando pero no encuentro donde está el error.
tienes una idea?
27/08/2021 a las 14:47
Gracias por todas estas acciones, cuando pongo 101000 obtengo el resultado: Cien Mil. No veo qué hay de malo en la fórmula.
Gracias de antemano por sus comentarios.
05/09/2021 a las 10:24
Ninguna idea. La fórmula no se ha ampliado más allá de 99
20/12/2021 a las 18:16
Hola,
el problema surge de la visualización de 21, 000, etc...
20/12/2021 a las 19:16
Mi truco para hacerlo funcionar con miles de millones de francos CFA... y resolver el problema de 21, 000, etc...
= DEJAR (
Denom;{"mil millones";"millones";"mil";"";""};
Nums;{""."Uno"."Dos"."Tres"."Cuatro"."Cinco"."Seis"."Siete"."Ocho"."Nueve"};
Adolescentes;{"Diez"."Once"."Doce"."Trece"."Catorce"."Quince"."Dieciséis"."Diecisiete"."Dieciocho"."Diecinueve"};
Decenas;{""."Diez"."Veinte"."Treinta"."Cuarenta"."Cincuenta"."Sesenta"."Sesenta"."Ochenta"."Ochenta"};
grp;{0;1;2;3;4};
DEJAR(
N;SUBSTITUE(TEXTE(ARRONDI(F38;0);REPT(0;12)&",00");",";"0");
H;CNUM(STXT(N;3*grupo+1;1));
T;CNUM(STXT(N;3*grp+2;1));
U;CNUM(STXT(N;3*grp+3;1));
Htxt;IF(H;SI(H>1;INDEX(Nums;H+1)&"cent";"cent");"");
Ttxt;SI(T>1;INDEX(Decenas;T+1)&IF(U>0;" ";"");" ");
Utxt;SI((T+U);SI((T=1)+(T=7)+(T=9);INDEX(Teens;U+1);INDEX(Nums;U+1));" ");
BORRAR(IF(C13=1000;SUSTITUIR(PROPERNAME(CONCAT(IF(H+T+U;Htxt&Ttxt&Utxt&Denom;"")));"Mil";" Mil");PROPERNAME(CONCAT(IF(H+T+ U ;Htxt&Ttxt&Utxt&Denom;""))))))&" Franco CFA")
25/01/2021 a las 15:41
Por otro lado para modificar según el país, por ejemplo Suiza, solo hay que sustituir “ochenta” por ochenta y noventa por noventa o ¿hay que modificar otros puntos de la fórmula?
25/01/2021 a las 15:51
Si, si, si,.... un poco de paciencia.
Sé que tengo que hacerlo pero tengo mil tareas que hacer primero.
No es fácil ser el último MVP en francés. Tengo muchos temas que cubrir.
Pero se hará.
26/01/2021 a las 15:49
Ok gracias por el artículo y los consejos súper prácticos.
25/01/2021 a las 22:35
Pero para tener setenta, en realidad son setenta, como en Bélgica.
21/01/2021 a las 10:08
Sombrero ! Sin embargo, al leer la fórmula final, inmediatamente vi… ¡que es un verdadero dolor de cabeza!
Por otro lado, ¡me encanta la idea de hacerlo con fórmulas MACRO-FREE!
Bravo!
21/01/2021 a las 15:14
Por supuesto que había trabajo. Por eso compartí la función porque es imposible crear este tipo de fórmula desde cero. Y las macros, si podemos evitarlas, es mucho mejor