¿Cómo consigo que Excel use la coma, en lugar del punto y coma, como separador en funciones?
¿Coma o punto y coma en Excel?
Cuando se trabaja con Excel configurado en francés, el separador de parámetros en una fórmula es el símbolo de punto y coma ( ; ).
Pero en algunos ordenadores es posible que el separador de funciones sea una coma (, ), incluso si las funciones están siempre en francés.
¿Por qué Excel permite 2 separadores?
De hecho, se debe al separador decimal, la coma (,), que se utiliza en Europa (excepto el Reino Unido) y el norte de África. Como es obligatorio en una fórmula poder diferenciar entre parámetros y valores decimales, se eligió el separador de punto y coma ( ; ) para evitar confusiones.
Imagine una función SI escrita con comas para separar los valores decimales de los parámetros de la función.
=SI(A1<7,25,B1*0,15,B1*0,25)
Sin embargo, para países que utilizan el punto (.) como separador decimal (es decir, países de habla inglesa y asiáticos), los parámetros en una fórmula de Excel están separados por comas (,).
¿Cómo cambiar la configuración de las opciones del separador?
Por lo tanto, quizás hayas comprendido, la opción del símbolo separador de argumentos, y por tanto de los decimales, afecta a toda tu computadora y no sólo Excel. Por tanto, es necesario modificar launa de las configuraciones de Windows para cambiar el separador de funciones de Excel.
Cambiar separador de lista en Windows
- Abrir el menú de configuración de Windows
2. Luego eliges la opción Tiempo y lenguaje
3. A continuación, haga clic en la opción Formatear fecha, hora y región
4. Luego, haga clic en la opción para Configuración adicional de fecha, hora y región
5. Entonces la opción Modificador de formatos de fecha, hora o nombre
6. Y finalmente haces clic en el botón Ajustes adicionales...
7. En este nuevo cuadro de diálogo, puede modificar el símbolo separador de lista. Es este símbolo el que separa los parámetros de una función.
Acceso directo al paso 6
Puede abrir directamente el cuadro de diálogo de opciones regionales llamando su nombre, intl.cpl, desde la barra de Windows.
Cambiar de país para mantener la coherencia
La mejor solución para mantener la coherencia entre los diferentes símbolos utilizados por Windows es cambiar el idioma, como el inglés por ejemplo.
Pero esto también repercute en tus fechas lunes, martes,… Enero, Febrero, ....
Depende de usted decidir qué método se adapta mejor a sus necesidades..
28/10/2025 a las 15:09
Hola,
Tengo un archivo antiguo en Excel 2000 que crea un calendario a petición, y al final de la ejecución de la macro de apertura, me indica: "Configure el separador de lista con un punto y coma para que la macro se ejecute normalmente". Consulté la configuración regional, pero el separador de lista ya es un punto y coma, por lo que la ejecución se detiene y se bloquea. ¿Alguna idea? EXCEL 2019 WIN 10
El archivo esta bloqueado ofrecido y creado por trabajo universitario...
28/10/2025 a las 16:14
Ese es el problema de usar archivos antiguos. Muchas empresas se encuentran en la misma situación. Puedo encargarme de ello, pero forma parte de mis funciones de consultoría.