Cambiar el idioma de los datos enriquecidos

Última actualización el 11/08/2025
Tiempo de lectura: 2 minutos

¿Qué son los datos enriquecidos en Excel?

Una de las nuevas funciones de Excel, versión Office 365, es el enriquecimiento de datos. De hecho, Excel puede leer el contenido de una celda y consultar una base de datos para enriquecer su valor.

Nombre de las propiedades en inglés.

En determinadas configuraciones, es posible que los nombres de las propiedades se muestren en inglés, como aquí la información del tipo de cambio.

Mostrar propiedades en inglés

Pero además, con los datos geográficos, se puede devolver el nombre de ciudades o regiones en inglés (Túnez, Argelia, Alemania, ...)

Enriquecer los datos de la ciudad

Cambiar el idioma de visualización de los datos enriquecidos

Para cambiar el idioma de visualización de datos enriquecidos en Excel, siga los pasos a continuación.

  1. Vaya al menú Archivo > Opciones de Excel. Este es el menú principal para la configuración de Excel.
  2. Seleccione el menú Idioma. Este es el menú desde el que puedes agregar idiomas a Excel.
  3. Posiciónate en el segundo bloque lingüístico. La visualización de datos enriquecidos se gestiona mediante la herramienta de corrección ortográfica y gramatical.
  4. Establecer como idioma predeterminado. Haga clic en esta opción para forzar el cambio de idioma.
    Cambiar el idioma de visualización de los datos enriquecidos
  5. Reiniciar Excel. Para que el cambio surta efecto, debe reiniciar Excel.
    Reinicie Excel después de cambiar de idioma

Datos enriquecidos en francés

Después de reiniciar Excel, los datos enriquecidos ahora están en francés, propiedades y resultado.

Visualización de datos enriquecidos en francés.

Artículos relacionados

Dejar un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir los no deseados. Obtenga más información sobre cómo se procesan sus datos de comentarios.

Jugador Más Valioso de Microsoft 2024

Boletín informativo

1 vez al mes:
Consejos y cuestionarios

    No te enviaremos spam. Puedes darte de baja en cualquier momento.

    Cambiar el idioma de los datos enriquecidos

    Tiempo de leer: 2 minutos
    Última actualización el 11/08/2025

    ¿Qué son los datos enriquecidos en Excel?

    Una de las nuevas funciones de Excel, versión Office 365, es el enriquecimiento de datos. De hecho, Excel puede leer el contenido de una celda y consultar una base de datos para enriquecer su valor.

    Nombre de las propiedades en inglés.

    En determinadas configuraciones, es posible que los nombres de las propiedades se muestren en inglés, como aquí la información del tipo de cambio.

    Mostrar propiedades en inglés

    Pero además, con los datos geográficos, se puede devolver el nombre de ciudades o regiones en inglés (Túnez, Argelia, Alemania, ...)

    Enriquecer los datos de la ciudad

    Cambiar el idioma de visualización de los datos enriquecidos

    Para cambiar el idioma de visualización de datos enriquecidos en Excel, siga los pasos a continuación.

    1. Vaya al menú Archivo > Opciones de Excel. Este es el menú principal para la configuración de Excel.
    2. Seleccione el menú Idioma. Este es el menú desde el que puedes agregar idiomas a Excel.
    3. Posiciónate en el segundo bloque lingüístico. La visualización de datos enriquecidos se gestiona mediante la herramienta de corrección ortográfica y gramatical.
    4. Establecer como idioma predeterminado. Haga clic en esta opción para forzar el cambio de idioma.
      Cambiar el idioma de visualización de los datos enriquecidos
    5. Reiniciar Excel. Para que el cambio surta efecto, debe reiniciar Excel.
      Reinicie Excel después de cambiar de idioma

    Datos enriquecidos en francés

    Después de reiniciar Excel, los datos enriquecidos ahora están en francés, propiedades y resultado.

    Visualización de datos enriquecidos en francés.

    Artículos relacionados

    Boletín informativo

    1 vez al mes:
    Consejos y cuestionarios

      No te enviaremos spam. Puedes darte de baja en cualquier momento.

      Dejar un comentario

      Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

      Este sitio usa Akismet para reducir los no deseados. Obtenga más información sobre cómo se procesan sus datos de comentarios.